卡利奧普俱樂部放映的是什么類型的影片，鎮(zhèn)上的居民都心照不宣。警探彼得·帕斯科的牙醫(yī)肖特卻意外發(fā)現(xiàn)其中一部色情影片不僅傷風敗俗，而且另有蹊蹺。于是，帕斯科開始對此展開秘密調(diào)食。然而，正當調(diào)查接近真相之時，這位牙科醫(yī)生卻被指控與一位未成年病人發(fā)生性關系。與此同時，俱樂部遭到了破壞，年老的業(yè)主也慘遭殺害？
探長達爾齊爾并不認為那些觀賞色情影片的人有什么可疑之處。不過，警探帕斯科有一種預感，他認為達爾齊爾這一次可是看走了眼……
作者簡介：
雷吉納德·希爾ReginaldCharlesHill（1936—）雷吉納德·希爾出生于英國的達勒姆郡。一九六〇年自牛津大學圣凱瑟琳學院畢業(yè)后任職教育界，一九八一年起專職寫作。在他的系列罪案小說中，他刻畫的人物形象“達爾齊爾和帕斯科”被英國《每日電訊報》稱為“罪案現(xiàn)場1
“我知道‘破雨衣’指的是什么。”帕斯科說。
“你很聰明嘛。嗯，大帽子的意思是，他們需要用大帽子蓋住下體。”
“哦。”帕斯科說。
“不過，站起來時，他們的馬腳就全露出來了。天哪，我的肚子痛得厲害�！�
酒喝得太多了，帕斯科在心里說。不過，他仍裝出一副漠不關心的表情。在心情糟糕的時候，達爾齊爾的脾氣讓人捉摸不透，這令他的下屬很難根據(jù)他的面部表情作出選擇。
“我想可能是胃潰瘍，”達爾齊爾說，“都是這該死的節(jié)食鬧的。我在餓肚子，而它卻跟我作對�！�
他惡狠狠地、重重地捶打著他的那個大肚子。與幾年前開始節(jié)食時相比，他的肚子是小了一些。不過，通往苗條的路是艱難的，曲折的。想要把那個大肚子減下去，達爾齊爾還要經(jīng)歷更多的苦難與挫折。
“肖特，”帕斯科提醒說，“我的牙科醫(yī)生。”
“這事不歸我們管。不過，你可以跟警員韋爾德提一提。他干得怎么樣？”
“挺好的吧。”
“他在卡利奧普露面了，是不是？這是我要派他去的原因——他的那張臉。他永遠也成不了化裝大師，不過，天哪！他會把人嚇跑的！”
達爾齊爾的話包含兩層意思：第一，警員韋爾德的相貌丑陋得令人吃驚；第二，這位探長有一套高超的、令爭議雙方都滿意的策略�？ɡ麏W普電影俱樂部早在一年半以前就已經(jīng)開業(yè)了。最初，它是以某種“藝術(shù)之家”的形式出現(xiàn)的。不過，在經(jīng)歷了一段動蕩時期之后，它最終成了一個色情電影俱樂部，放映一些在戈蒙影院、ABC、兒童電視頻道當中看不到的影片。如果卡利奧普的老板知道應該在什么地方選址的話，那就什么事也沒有了。不過，他選什么地方都可以，就是不能選威爾金森廣場。與大多數(shù)位于中心地帶、紀念攝政王朝統(tǒng)治時期的紀念碑不同的是，威爾金森廣場的居民還沒有開放到能在開發(fā)者的劫掠和商業(yè)活動中盡情享受樂趣的程度。
在威爾金森廣場，不要說放映色情電影的俱樂部了，就連稍微新潮一點的醫(yī)生診所、律師事務所和公務員的辦公室也都受到了抵制，被拒絕入駐。沒錯，在這個廣場的周圍，有些較大的房屋已經(jīng)改成了公寓，其中的一座甚至改成了一所私立學校。這所學校的校服看起來很時髦，而學校開設的各種怪異課程也是無與倫比的。盡管如此，組成威爾金森廣場的十五幢房屋大部分仍然歸私人所有。就連那所學校也得到了寬恕，因為對于消除漸成氣候的戰(zhàn)后灰色教育來說，它是一劑良藥。如果人們讓自己五至十一歲的孩子在這樣一所學校讀書，他們是不會受到指責的——這是象征著對這個國家的自由的支持，因此無論付出怎樣的代價都是值得的。這些代價包括學會投入英鎊、先令和便士，接受哈格德博士有趣的、關于體罰的理論。盡管如此，他的社會聲望并沒有因為擁有一紙威爾金森大廈的房產(chǎn)證而有所提高。
二十世紀七十年代中期，低下的效率和子女恐懼癥，再加上通貨膨脹和經(jīng)濟崩潰，使得許多父母的教育思想也發(fā)生了改變。在這種背景下，那所私立學校最終關門了。威爾金森廣場的居民們懷著好奇和懷疑的心情關注著這幢房屋。對于這幢房屋的未來，他們最好的想法是，期望它會被改建成一幢價格昂貴的公寓，最壞的打算是它成為國家和地方政府公務員協(xié)會的辦公室。P8-9
|
