東曉的高樓大廈裝備著防護(hù)面具,淹沒(méi)在霧靄中,別有一種幽玄之趣。遠(yuǎn)眺過(guò)去,心頭不禁涌上某種奇妙的感慨。在東曉之外艱難度日的老百姓,每天看著這樣的海市蜃樓,憧憬著,絕望著,但是東曉人或許壓根兒不知道他們的存在吧。用霧膜把從外國(guó)乘風(fēng)破浪而來(lái)的污染物質(zhì)冷卻使之落下,得以保證東曉的空氣潔凈,對(duì)這些,東曉人恐怕也不知道吧。無(wú)論何時(shí),無(wú)論何地,富裕者都不會(huì)去刨根問(wèn)底,而成為犧牲品的人不僅自己的生活,就連語(yǔ)言都會(huì)被榨取,最終被榨干,自己的主張最終會(huì)被完全淹沒(méi)在熱鬧非凡的噪聲中,所以也就不再去作無(wú)謂的掙扎了,自己僅僅是運(yùn)氣不好,接受這樣的現(xiàn)實(shí),平淡度日吧。 作者簡(jiǎn)介: 太朗想史郎,日本和歌山縣人,東京都一橋大學(xué)商學(xué)部畢業(yè),2009年以《東曉》榮獲日本寶島社“這本推理小說(shuō)真厲害!”第八回大獎(jiǎng)。 譯有《東曉》 從第一句開(kāi)始就很不一般,異世界SF之杰作! ——大森望(翻譯家、評(píng)論家) 或許這就是21世紀(jì)少年們的命運(yùn)吧,要?dú)v經(jīng)各種奇妙的冒險(xiǎn)。 ——香山二三郎(專欄作家) 扣人心弦,充滿了感染力,是一個(gè)嶄新的小說(shuō)世界。一言以蔽之:與眾不同,大放異彩。 ——茶木則雄(書(shū)評(píng)家) 跨越推理小說(shuō)桎梏的精彩之作! ——吉野仁(書(shū)評(píng)家)第一部山村 別無(wú)選擇,我決定把這孩子背回家。背上的小白輕得讓人吃驚。以至于每當(dāng)他試圖立起身子時(shí),都會(huì)控制不住地一下子又趴在我背上,如同一只死青蛙。 最終,我還是先于小白離開(kāi)了這個(gè)世界。我死后快有一個(gè)世紀(jì)了,但小白對(duì)那件事一直念念不忘。 “看我的脖子!”小白抬起下巴對(duì)客人說(shuō),“像被擰了一樣吧?都是讓接生婆給弄得,還好沒(méi)死,只是脖子有點(diǎn)歪!” “聲音也是在那個(gè)時(shí)候” 小白苦笑著搖搖歪了的脖子,目光落在了他的“折紙機(jī)”上。小白的“折紙機(jī)”比客人的大了整整一圈,反復(fù)折了好幾折。小白把它打開(kāi)、關(guān)上,關(guān)上、打開(kāi),輕輕擺弄著,嘴里還說(shuō)道:“這可是寶貝呀!”話音落后才慢慢轉(zhuǎn)向客人。 “折紙機(jī)”把小白的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成聲音,傳遞出信息。 “生下來(lái)沒(méi)死,就養(yǎng)著了,但是到三歲時(shí),家里實(shí)在養(yǎng)不起了,就把我扔了!” 小白是被遺棄在山上的。其實(shí)他完全能找到回家的路,但那樣只會(huì)遭到父母的呵斥,所以就只能一個(gè)人沒(méi)指望地哭泣了。盡管如此,這孩子還是不由自主地哭著朝有人居住的村落走去。猶豫不決間,小白來(lái)到了一個(gè)堆放茅草的場(chǎng)院,索性蹲下來(lái)藏在了茅草里。 我正是在那里發(fā)現(xiàn)小白的。 我并非是有什么特別的事才去場(chǎng)院的,僅僅是因?yàn)榉艑W(xué)后直接回家的話,一定會(huì)被差遣去拔草,才故意繞道來(lái)這里磨蹭時(shí)間,但是也得格外小心,以免家人懷疑。 ……
|