一戰(zhàn)前，英國(guó)外交部官員卡拉瑟斯應(yīng)好友戴維斯的邀請(qǐng)，前往德國(guó)北部的沙濱海岸度假。到了目的地后他才發(fā)現(xiàn)，所謂的度假游輪不過(guò)是一艘小帆船。
為了適應(yīng)船上的生活，卡拉瑟斯開(kāi)始練習(xí)駕駛帆船的技巧，為此吃盡了苦頭。就在他剛剛適應(yīng)航海生活時(shí)，他們深入了德軍海防線，跟德國(guó)間諜不期而遇！原來(lái)這戴維斯預(yù)謀已久。他約卡拉瑟斯來(lái)德國(guó)，并不是為了度假，而是為了調(diào)查一個(gè)德國(guó)人意圖謀殺自己的真相。調(diào)查中，他們察覺(jué)到，在德國(guó)偏遠(yuǎn)的波羅的海岸，似乎隱藏著一個(gè)巨大的陰謀。他們明察暗訪，與德國(guó)間諜斗智斗勇，終于發(fā)現(xiàn)了德國(guó)人的秘密建造軍事基地，策劃進(jìn)攻英國(guó)的企圖！他們能否沖破德國(guó)間諜的重重阻撓，順利地將消息帶回英國(guó)呢？大英帝國(guó)的命運(yùn)就握在他們兩人手里……
作者簡(jiǎn)介：
厄斯金·柴德斯（ErskineChilders，1870-1922），出生于英國(guó)倫敦，16歲的時(shí)候就進(jìn)入英國(guó)眾議院工作，23歲時(shí)以優(yōu)異成績(jī)從劍橋大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)。一戰(zhàn)中，因本書(shū)被丘吉爾聘為對(duì)德作戰(zhàn)的重要參謀。他把自己的一生都奉獻(xiàn)給了愛(ài)爾蘭獨(dú)立運(yùn)動(dòng)，52歲時(shí)被英國(guó)政府以叛國(guó)罪處死。51年后，他的兒子漢密爾頓·柴德斯當(dāng)選為愛(ài)爾蘭第四任總統(tǒng)。
柴德斯一生喜歡政治與航海，這也是他的代表作《沙岸之謎》的兩大主題�！渡嘲吨i》開(kāi)啟了軍事間諜小說(shuō)的先河，自出版后一直暢銷不衰，歐美再版51次，被譽(yù)為現(xiàn)代文學(xué)史上的一大奇跡。
目錄：
前言
第一章一封來(lái)信
第二章“達(dá)爾西貝拉”號(hào)
第三章戴維斯
第四章回憶
第五章石碑見(jiàn)證滄桑
第六章施萊灣
第七章被撕掉的一頁(yè)
第八章固執(zhí)的戴維斯
第九章舍命陪君子
第十章一個(gè)崛起的大國(guó)
第十一章探路者
第十二章我提出了新思路
第十三章我們調(diào)查的意義
第十四章在沙洲島間度過(guò)的第一個(gè)夜晚前言
第一章一封來(lái)信
第二章“達(dá)爾西貝拉”號(hào)
第三章戴維斯
第四章回憶
第五章石碑見(jiàn)證滄桑
第六章施萊灣
第七章被撕掉的一頁(yè)
第八章固執(zhí)的戴維斯
第九章舍命陪君子
第十章一個(gè)崛起的大國(guó)
第十一章探路者
第十二章我提出了新思路
第十三章我們調(diào)查的意義
第十四章在沙洲島間度過(guò)的第一個(gè)夜晚
第十五章本賽希埃爾
第十六章范·布朗寧中校
第十七章一場(chǎng)誤會(huì)
第十八章皇家護(hù)衛(wèi)
第十九章沒(méi)有回頭路
第二十章一本泛黃小書(shū)引發(fā)的猜測(cè)
第二十一章梅默爾特島上的謎團(tuán)
第二十二章四人秘密會(huì)議
第二十三章改變策略
第二十四章飯桌上的心理戰(zhàn)
第二十五章柳暗花明
第二十六章個(gè)“希埃爾”村
第二十七章拖船上的偷乘客
第二十八章一起離開(kāi)，回家
結(jié)語(yǔ)
后記本書(shū)是英國(guó)海軍創(chuàng)建北�；氐闹饕罁�(jù)。
——溫斯頓·丘吉爾
本書(shū)享有盛譽(yù)，它將詩(shī)情畫(huà)意的風(fēng)光與神秘驚悚的氣氛融合得天衣無(wú)縫。
——《007》系列作者伊安·弗萊明
柴德斯創(chuàng)造了一個(gè)富有想象力的主角，把陰謀與隱忍寫(xiě)得淋漓盡致。
——《出版人周刊》
書(shū)中的主人公卡拉瑟斯既是一個(gè)風(fēng)流倜儻的花花公子，也是一個(gè)勇敢果斷的特工。本書(shū)融合了緊張與驚奇，是一部大師級(jí)的懸疑作品。
——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
這部小說(shuō)最初發(fā)行時(shí)即在英國(guó)引起轟動(dòng)，并被評(píng)為有史以來(lái)100部最佳小說(shuō)之一，吸引著一代又一代的讀者。
——《書(shū)目》本書(shū)是英國(guó)海軍創(chuàng)建北�；氐闹饕罁�(jù)。
——溫斯頓·丘吉爾本書(shū)享有盛譽(yù)，它將詩(shī)情畫(huà)意的風(fēng)光與神秘驚悚的氣氛融合得天衣無(wú)縫。
——《007》系列作者伊安·弗萊明柴德斯創(chuàng)造了一個(gè)富有想象力的主角，把陰謀與隱忍寫(xiě)得淋漓盡致。
——《出版人周刊》書(shū)中的主人公卡拉瑟斯既是一個(gè)風(fēng)流倜儻的花花公子，也是一個(gè)勇敢果斷的特工。本書(shū)融合了緊張與驚奇，是一部大師級(jí)的懸疑作品。
——《洛杉磯時(shí)報(bào)》這部小說(shuō)最初發(fā)行時(shí)即在英國(guó)引起轟動(dòng)，并被評(píng)為有史以來(lái)100部最佳小說(shuō)之一，吸引著一代又一代的讀者。
——《書(shū)目》第十八章皇家護(hù)衛(wèi)
范·布朗寧中校在跟我們聊天時(shí)說(shuō)到了梅默爾特島，我們才開(kāi)始重新重視起這個(gè)曾經(jīng)被我們“冷落”的小島。他一再勸我們要趕緊回去把丟下的錨拿回來(lái)，其實(shí)是想讓我們?cè)琰c(diǎn)兒離開(kāi)本賽希埃爾，也是為了防止我們會(huì)去東弗里西亞島的其他地方。格林那次半夜“造訪”，已經(jīng)引起了我們的種種懷疑和猜測(cè)，他建議我們抓緊時(shí)間去找回錨，也是為了間接轉(zhuǎn)移我們的注意力�？晌矣窒胱约菏遣皇沁^(guò)于敏感和多疑了，也許中校壓根兒就沒(méi)那么多“花花腸子”。尤其是他說(shuō)晚上要幫我們拖船，我再一次懷疑自己是不是“以小人之心度君子之腹”了。反正他從一開(kāi)始來(lái)找我們，我就懷疑他不僅僅只是為了見(jiàn)一見(jiàn)跟他有一面之緣的戴維斯。他對(duì)我倆表現(xiàn)得熱情有加，還邀請(qǐng)我跟他一起去埃森斯。而我當(dāng)時(shí)立刻覺(jué)察到這又是他對(duì)我們使的計(jì)，倒不是他要把我騙到那里，然后把我囚禁起來(lái)，而是他考慮到我們兩個(gè)人可能在他趕回來(lái)幫我們拖船之前的這幾個(gè)小時(shí)里，會(huì)發(fā)現(xiàn)些什么，所以他就想巧妙地來(lái)個(gè)“調(diào)虎離山”，讓觀察力相對(duì)更敏銳的我跟在他身邊，這樣我和戴維斯在離開(kāi)之前就沒(méi)有什么機(jī)會(huì)探討發(fā)現(xiàn)他們的秘密了。
當(dāng)然，中校自以為聰明的詭計(jì)沒(méi)有得逞。我和戴維斯都暗暗下了決心不放過(guò)任何可能發(fā)現(xiàn)秘密的機(jī)會(huì)。一番關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)布防的猜測(cè)和思考之后，我發(fā)現(xiàn)自己腦子有點(diǎn)兒亂，也該就此打住了。在船艙里悶了很久了，我們也該出去呼吸呼吸新鮮空氣了。于是我和戴維斯穿上防水衣，出艙到了甲板上。天空灰蒙蒙的，剛下過(guò)一陣雨，海面水位也上升了一點(diǎn)兒。海岸邊上（我實(shí)在沒(méi)法把它看成一個(gè)碼頭）一個(gè)人影都見(jiàn)不著，看來(lái)當(dāng)?shù)厝藢?duì)我們這艘英國(guó)來(lái)的船已經(jīng)失去了新鮮感。但是，我看到“鸕鶿”號(hào)船頭有一個(gè)戴著防雨帽的人正在抽著煙。我當(dāng)時(shí)真想跟那個(gè)人說(shuō)：“哥們兒，能讓我們看看你船上裝了些什么東西嗎？”當(dāng)然這只是我的異想天開(kāi)。
戴維斯一言不發(fā)地看著眼前的景色，好像是有什么心事。
過(guò)了一會(huì)兒，我問(wèn)他：“這里到底有沒(méi)有什么秘密呢？”
戴維斯回話道：“有還是沒(méi)有，這是一個(gè)問(wèn)題。我無(wú)法確定�！�
我突然靈機(jī)一動(dòng)，說(shuō)：“說(shuō)不定堤壩上有什么等待我們揭開(kāi)的謎呢！”
海岸都被磚頭壘起來(lái)的堤壩圍了起來(lái)，跟庫(kù)克斯港附近易北河沿岸的堤壩差不多。區(qū)別之處在于易北河河堤要更長(zhǎng)一些，而且堤上已經(jīng)安了一門(mén)門(mén)大炮。
我又問(wèn)戴維斯：“那你覺(jué)得這片海岸如果在戰(zhàn)時(shí)是易守難攻的嗎？我的意思是因?yàn)橛羞@些零星沙洲島的天然防御�！�
戴維斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“你說(shuō)的這個(gè)問(wèn)題我也考慮過(guò)，如果來(lái)犯的軍隊(duì)妄圖從這里登陸，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了，這里的堤壩固若金湯，根本攻不下�！�
“哦，沒(méi)想到這片海岸的戰(zhàn)略意義這么重大，怪不得你說(shuō)這里的每一寸都是至關(guān)重要的。好了，我想去堤壩上看看。咱們一起去走走吧。”
我們一上堤壩，就發(fā)現(xiàn)我們說(shuō)的都錯(cuò)了。這個(gè)堤壩修筑得相當(dāng)簡(jiǎn)陋，比艾塞克斯和荷蘭沿海的強(qiáng)不到哪里去。壩只是窄窄的一條，我們?cè)谏厦孀叩臅r(shí)候，由于風(fēng)比較大，我和戴維斯要張開(kāi)雙臂才能保持身體平衡，就跟過(guò)獨(dú)木橋似的。我們大概走了半英里，就下來(lái)了。然后走上了一個(gè)曲曲折折的環(huán)道，好像迷宮一般。走了大概十幾分鐘，我們就無(wú)路可走了，因?yàn)榍懊嬉粭l小河擋住了去路。沒(méi)辦法，我們只好原路返回，又走了一遍那道折磨人的河堤，最后終于回到了船上。從我們上堤壩到回到船上這一路上，基本上就沒(méi)看到什么人。
我們往船上走的時(shí)候，還在一直討論著一個(gè)問(wèn)題：接下來(lái)我們?cè)撛趺崔k？最后發(fā)現(xiàn)其實(shí)不需要再白費(fèi)唇舌了。我們今天晚上鐵定要離開(kāi)這里（除非有埃森斯的警察把我們抓進(jìn)警察局），然后朝著諾德奈島一路進(jìn)發(fā)，目前也只有“三十六計(jì)走為上”了，如果我們還待在那個(gè)地方，唯一的理由是我們要打野鴨子，那范·布朗寧中�？隙〞�(huì)“熱情地”幫助我們，名義上是要助我們一臂之力，其實(shí)是為了監(jiān)視我們的一舉一動(dòng)。那我們就什么也干不了了。
可要是去了諾德奈島，我可能會(huì)被上司來(lái)的那封信牽絆住。他可能會(huì)語(yǔ)氣強(qiáng)硬地命令我回去上班，那我就只剩下短短一星期的時(shí)間了，或者不聽(tīng)上司的，繼續(xù)留下來(lái)，不過(guò)這樣就會(huì)引起不必要的懷疑。中校說(shuō)多爾曼現(xiàn)在不在，“很快就會(huì)回來(lái)”。但是到底有多快？十天八天還是半個(gè)月？不得而知；還有，諾德奈島離梅默爾特島不遠(yuǎn)，那我們?cè)撊绾尾拍軌蛱讲槌鲞@個(gè)島上到底有什么秘密？本來(lái)我還信心滿滿要大干一場(chǎng)，可具體要怎么做，我卻苦思冥想也想不出什么好辦法，覺(jué)得十分無(wú)助和無(wú)奈。正郁悶的時(shí)候，我看到“鸕鶿”號(hào)上的船員正在為出海作準(zhǔn)備，他們要是知道我去堤壩上妄圖找到什么“未解之謎”，結(jié)果白費(fèi)了一番工夫，肯定會(huì)嘲笑我們頭腦簡(jiǎn)單。我們現(xiàn)在可能已經(jīng)被中校和格林盯住了，那還能不能發(fā)現(xiàn)一些秘密呢？我心里也沒(méi)底。
回到船上沒(méi)多久，海上就風(fēng)云變幻，潮水開(kāi)始涌動(dòng)，嘩嘩的聲音清晰可聞，水位上漲得很快，�？康囊凰宜掖查_(kāi)始“不老實(shí)”了，左搖右晃的。也只有漲潮的這幾個(gè)小時(shí)里，這里才由一個(gè)“出泥孔”變成了一座港口�！胞R鶿”號(hào)上的船員也在忙活揚(yáng)帆和其他一些準(zhǔn)備工作，可我和戴維斯做夢(mèng)也沒(méi)想到的是，原來(lái)這艘船是要護(hù)送我們?nèi)ブZ德奈島，真讓我們“受寵若驚”。不過(guò)，雖然受之有愧，我和戴維斯還是難掩興奮之情。
沒(méi)多久，我們海關(guān)的朋友——謝克爾又上了“達(dá)爾西貝拉”號(hào)，展開(kāi)了幾張單子讓我們簽字。跟他一起來(lái)的還有一群熱心的當(dāng)?shù)鼐用瘢瑸槭椎氖悄翘旄覀兿嗾勆鯕g的雙胞胎兄弟。他們一上甲板就忙東忙西，幫我們做出海的準(zhǔn)備工作。這還不算完，他們又把我和戴維斯“挾持”到了酒館里，給我們敬酒，祝我們一路順風(fēng)，還囑咐了我們一堆路上的注意事項(xiàng)。等我們回到船上時(shí)，發(fā)現(xiàn)它已經(jīng)浮起很高了。布朗寧中校也剛剛到，還抱怨說(shuō)怎么趕上這種壞天氣。不過(guò)，他很快就恢復(fù)了平常那種松弛歡快的狀態(tài)，跟我們開(kāi)起了玩笑。
“把主帆收起來(lái)吧，不需要了�！敝行Ｕf(shuō)道，“我的船會(huì)把你們的‘達(dá)爾西貝拉’號(hào)一路拉到施皮克奧格，你們的船在這樣的天氣里航行，會(huì)相當(dāng)?shù)某粤��！?br/> 中校說(shuō)得很在理，海面上風(fēng)浪很大，我們這樣小的船走起來(lái)肯定會(huì)很費(fèi)勁，他這忙幫得真是很及時(shí)。戴維斯剛剛還不太愿意接受這份幫助，現(xiàn)在他也覺(jué)得很有必要了。
中校隨后跟我倆說(shuō)：“我想跟你們一塊兒去諾德奈島，湊個(gè)熱鬧，反正我在這兒也沒(méi)什么事�！�
我和戴維斯當(dāng)然說(shuō)歡迎歡迎。最后我們?nèi)齻�(gè)人上了“達(dá)爾西貝拉”號(hào)。拖船索系好后，6點(diǎn)半的時(shí)候我們就準(zhǔn)時(shí)出發(fā)了。雖然只有一前一后兩艘船，但那陣勢(shì)感覺(jué)就像是一個(gè)國(guó)家派出的大使要去出訪友邦。
船走了一個(gè)多小時(shí)后，到了施皮克奧格，其實(shí)這段距離只有五英里。之所以走得這么慢，是因?yàn)槲覀兪琼旓L(fēng)前進(jìn)的，速度肯定就快不了。戴維斯雖然什么也沒(méi)說(shuō)，但是從他的神情里，我看得出來(lái)，他對(duì)我們船前面那艘拖船的能力還有些懷疑。于是，他馬上叫我接替他來(lái)掌舵，然后就去把帆揚(yáng)了起來(lái)�？礃幼�，他是準(zhǔn)備要“自力更生”了，不想再被拖著走了。中校看了，忍不住直樂(lè)，說(shuō)：“戴維斯，別擔(dān)心了，我這拖船幾斤幾兩我知道，拖你們這樣大小的船是不成問(wèn)題的�！贝骶S斯一聽(tīng)，也就不好再做什么了，說(shuō)道：“哦，你這么說(shuō)我就放心了，說(shuō)實(shí)話，我剛才還怕它拖不動(dòng)呢。”中校這時(shí)又發(fā)揮起他的娛樂(lè)精神來(lái)了，拿我們的羅盤(pán)開(kāi)起了玩笑，說(shuō)它個(gè)兒太大，跟個(gè)端菜的盤(pán)子差不多，然后還揶揄說(shuō)我們的“達(dá)爾西貝拉”號(hào)居然已經(jīng)走了那么遠(yuǎn)的路，而且船體還沒(méi)破損，真是個(gè)奇跡。這時(shí)，海上冷颼颼的，于是我請(qǐng)中校到船艙里坐，說(shuō)船艙里暖和�？墒撬麤](méi)答應(yīng)，半開(kāi)玩笑地解釋說(shuō)他怕戴維斯要是一不高興，可能會(huì)剪斷拖船索，然后獨(dú)立行動(dòng)，他得看著戴維斯。我笑了起來(lái)，可戴維斯對(duì)這樣善意的嘲弄卻無(wú)動(dòng)于衷，始終板著個(gè)臉，好像在思考很嚴(yán)肅的問(wèn)題。我把雪茄拿了出來(lái)，遞給戴維斯和中校一人一根，給他們點(diǎn)上。布朗寧中校抽上煙后，好像談話的興致更濃了，開(kāi)始跟我天馬行空地海聊。雖然我和中校年齡相差很大，他是我的長(zhǎng)輩，但是我們兩人卻特別聊得來(lái)。我也完全放松地跟他侃侃而談，談我的過(guò)去，我的現(xiàn)在以及我對(duì)未來(lái)的憧憬。我跟他聊了自己在德國(guó)的那段求學(xué)生活，曾經(jīng)去過(guò)的地方，還有從小到大讀過(guò)的書(shū)等，話題非常廣泛。中校還讓我給他介紹英國(guó)人的生活，尤其是英國(guó)年輕人豐富多彩的生活。他聽(tīng)我說(shuō)完后，顯得很興奮，說(shuō)有機(jī)會(huì)一定要去英國(guó)看看。我也配合他的情緒，說(shuō)他要是來(lái)英國(guó)，我一定會(huì)好好盡地主之誼，帶他在英國(guó)好好轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。戴維斯看我跟中校聊得這么high，心里肯定早就開(kāi)始責(zé)怨我了。因?yàn)槠鋵?shí)當(dāng)時(shí)我們的處境很不妙，中校跟我們一起，我們等于被他給監(jiān)視著，而且連自己的船也失去了行動(dòng)的自由，要被拖著走，而我非但不著急擔(dān)心，反而跟沒(méi)事兒人似的跟“敵人”談心，笑個(gè)沒(méi)完。而戴維斯一直都沉默不語(yǔ)，自己站在船頭遠(yuǎn)眺，像是希望從大海那里汲取到解決當(dāng)前困境的靈感和信心。
……
|
