野蠻人柯南已經(jīng)是美國精神的象征，在西方，他是與猿人泰山、吸血伯爵杜庫拉、大偵探福爾摩斯以及007詹姆斯?邦德齊名的家喻戶曉的文學(xué)形象，本書收錄了霍華德發(fā)表的全部17篇柯南系列故事，充分展現(xiàn)了作者霍華德無與倫比的想象力和酣暢淋漓的寫作風(fēng)格。
故事發(fā)生在遠(yuǎn)古，在亞特蘭蒂斯文明崛起之前的洪荒時代，柯南出生于戰(zhàn)場之上，是一個鐵匠的兒子，15歲的時候他開始到處流浪，在那個野蠻的時代里，為了生存他做過小偷、雇傭軍和海盜，也曾做過國王，隨時需要面對野獸、部落聯(lián)盟和女巫的威脅。柯南外表粗野，四肢發(fā)達，他在這片大陸上游蕩，用蠻力和長劍捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)與榮耀。
作者簡介：
羅伯特·E·霍華德，1906年出生，1936年自殺，自1932年起，他為流行雜志寫作《野蠻人柯南》系列，憑借引人入勝的故事情節(jié)，集奇幻、偵探、懸疑于一身的寫作風(fēng)格，該系列大受歡迎，在美國再版了無數(shù)次，擁有數(shù)以百萬計的讀者。
《野蠻人柯南》開創(chuàng)了“劍與魔法派別”文學(xué)，經(jīng)過后世的《指環(huán)王》等作品，該類別發(fā)展為今天非常流行的“奇幻文學(xué)”，因此《野蠻人柯南》是奇幻文學(xué)的開山鼻祖。
在歐美文學(xué)評價體系中，他與霍桑、杰克?倫敦等人齊名，被稱為一代文學(xué)奇才。
目錄：
黑色魔界的人
一個女巫即將誕生
關(guān)勒的寶藏
黑河之外
澤姆布拉的食人族
血紅釘霍華德的作品太刺激了，簡直是火花四射。
——史蒂芬·金
我崇拜霍華德的作品，他作品的主人公超越了生命的界限，我真心向奇幻文學(xué)愛好者推薦他的作品。
——大衛(wèi)·蓋梅爾，《白狼》作者
數(shù)十年后，霍華德的作品仍能讓讀者共鳴，他創(chuàng)造的柯南是現(xiàn)代英雄的標(biāo)桿：力大無窮、脾氣火爆、笑聲爽朗。
——埃里克·尼蘭德，《光環(huán)》作者
霍華德是一位講故事的高手，后世文學(xué)的英雄形象都要從柯南身上汲取營養(yǎng)。
——約翰·杰克斯，《北與南》作者黑色魔界的人
1.國王危在旦夕
溫德亞國王快不行了。在這酷熱得令人窒息的夜晚，寺廟里的銅鑼不停地響著，就連海里的貝殼也咆哮著。但是銅鑼聲對于本達?昌德（BhundaChand）絲毫無用，他正躺在拱形的黃金寢宮里，在鋪有鵝絨墊的床上掙扎著。汗珠閃現(xiàn)在他黑色的皮膚上，他手指彎曲，把鋪在下面的金絲床單也弄皺了。他還年輕，利器沒有刺傷他，酒里也沒有被投放毒藥，但他全身的血管暴起，瞪大的眼睛仿佛預(yù)示著死亡的來臨。侍女戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跪在床邊，屈身在他旁邊。他的姐姐雅絲密娜(Yasmina)深情地看著他。她旁邊是瓦扎穆（Wazam）,是皇室中一位比較年長的貴族。
她突然抬起頭，聽到遠(yuǎn)方銅鑼的敲打聲，雅思米娜憤怒而絕望地瘋狂搖著腦袋。
“那些神父和銅鑼聲！”她喊道,“他們比那些無用的水蛭還廢物！沒錯，他現(xiàn)在快死了，但是沒有一個人知道原因。他快死了——我站在這兒一點兒辦法都沒有，誰能救他？”
“雅絲密娜，沒有人能救他，他只有一死，”瓦扎穆回答說，“這毒藥——”
“我說了不是中毒！”她叫道，“自從他出生以來就被很嚴(yán)密地看護著，即使是東方最聰明的下毒高手也絕對沒有機會。掛在風(fēng)箏塔上的五個頭骨能抵御各種攻擊。你也很清楚，十名男仆同十名女仆專門負(fù)責(zé)嘗試他的飲食，五十名武裝衛(wèi)兵保護著他的寢宮，就像現(xiàn)在一樣。絕對不是因為毒藥，而是魔法——邪惡可怕的魔法——”
雅絲密娜停頓了一下，她聽到了弟弟的說話聲。國王鐵青的嘴唇一動不動，眼神依然呆滯無光，但是他的聲音卻很奇怪，好像是從很遠(yuǎn)的地方傳來的，就像海風(fēng)從遙遠(yuǎn)的海面吹過海灣一般。
“雅絲密娜！雅絲密娜！我的姐姐，你在哪兒？我看不到你。全是黑暗，全是呼嘯的海風(fēng)！”
“弟弟！”雅絲密娜哭喊道，緊緊地抓住他無力的手�！拔以谶@兒！你認(rèn)不出我了嗎？”
本達又變得面無表情，那微弱的聲音漸漸消失了。雅絲密娜跪在床邊啜泣著，痛苦地敲打著自己的胸口。
在這個城市的另一個地方，一個人正站在陽臺上俯瞰著下面，街道上火把很旺，搖曳地照著，黑煙飄過，就能看見倒掛著的黑臉和閃亮的白色眼球。人群中傳來陣陣痛苦的哀號聲。
這個人聳了聳他寬闊的肩膀，回到阿拉伯式的房間。此人身材高大，魁梧結(jié)實，闊綽富有。
“國王還活著，但是他們已經(jīng)唱起了挽歌�！彼麑α硪粋�盤腿坐在角落的人說。這個人身穿棕色的駝毛長袍，腳上穿著拖鞋，頭上裹著綠色的頭巾。他的表情很平靜，眼神很冷淡。
“人們知道國王看不到明天的太陽了�！边@個人回答道。
第一個人向他投去贊同的目光。
“我不明白的是，”他說，“為什么要等到現(xiàn)在，你的主人才下手呢？如果他們現(xiàn)在能殺了國王，為什么幾個月前不能呢？”
“按照你們的話講，魔法也是由所謂的宇宙法則掌控的，”帶綠頭巾的男人說道，“星辰指示這些行動，還有其他事情。即使是我的主人也不能改變這些星辰。只有星空處在適當(dāng)?shù)捻樞驎r，他們才能施展魔法�！彼眉�(xì)長、骯臟的手指在大理石地板上畫著天上的星群，“月亮的傾斜預(yù)示了溫德亞國王將遭受不幸。星象一片混亂，再加上白象廳中的蛇，這些表明那些暗暗保護本達?昌德的神靈在遠(yuǎn)離他。一條通往未知國度的路已經(jīng)開啟了，一旦一個連接點建立起來，那條路上將會有無限強大的力量�！�
“連接點？”另一個問道，“你的意思是說本達?昌德的那縷頭發(fā)？”
“沒錯，人體掉下來的所有東西仍然是人體的一部分，無形中與身體連接著。阿修羅（Asura）的神父們模糊地知道這些東西，所以，所有皇室成員的指甲、頭發(fā)和其他身體脫落的部分都仔細(xì)地被處理成灰，這樣就不能被別人利用了。但是由于胡薩拉（Khosala）公主熱烈追求本達?昌德無果，在她的迫切懇求下，他就把自己的一束長長的黑發(fā)給了她作為紀(jì)念。
“當(dāng)我的主人計劃要殺死本達時，我們將胡薩拉公主枕邊金箱中的那縷頭發(fā)偷了出來，換成了另一縷一模一樣的頭發(fā)，她永遠(yuǎn)都不會發(fā)現(xiàn)。然后那個真正的盒子隨著駱駝商隊經(jīng)過漫長的路到達克斯哈特利亞（Peshkhauri），通過翟巴（Zhaibar）山口，最后到了真正想要這束頭發(fā)的主人那里。”
“只是一束頭發(fā)。”貴族低聲道。
“靈魂就通過它，使遙遠(yuǎn)的海灣與之呼應(yīng)了�！弊趬|子上的人答道。
貴族好奇地看著他。
“我不知道你到底是人還是惡魔，科穆薩（Khemsa）。”他最后說道。
“沒有人能被一眼看透。我在克沙垂雅思（Kshatriyas）面前是凱瑞姆?沙（KerimShah）,是來自伊蘭內(nèi)斯坦（Iranistan）的王子，我的面具并不比一般人多。他們從某些方面來說都是叛徒，一半的人并不知道他們向誰效忠。但我對此毫無疑惑，我為圖然國王耶茲狄格德（Yezdigerd）效忠�！�
“作為以米沙（Yimsha）的黑暗巫師，”科穆薩說道，“我的主人比你們強大得多，因為我們有高深莫測的魔法，我們可以運用魔法完成耶茲狄格德動用數(shù)千名士兵也完不成的事情�！�
外面，上萬人痛苦的戰(zhàn)栗聲朝向夜空，圍繞著溫德亞，籠罩著焦躁的夜晚，海里的貝殼像痛苦的公牛一樣在號叫。
宮殿的園內(nèi)，裝修精美的房舍、弓箭和黃金盔甲在火把照耀下閃閃發(fā)亮。所有阿約德哈亞（Anodhya）的皇家戰(zhàn)士都聚集在了宮殿周圍，五十個大型拱門都有手持弓箭的衛(wèi)兵守衛(wèi)。但是死神仍悄悄潛入皇宮，沒有人能看出它可怕的蹤跡。
在黃金拱形頂下面，國王被這可怕的突發(fā)癥折磨著，在床上又大聲叫喊起來，然后他的聲音變得微弱而遙遠(yuǎn)。雅絲密娜顫抖著彎下腰來，這種恐懼勝于害怕死神。
“雅絲密娜！”那個遙遠(yuǎn)、怪異、痛苦的聲音又從不可測的遠(yuǎn)方響起，“幫幫我！我身上一點感覺都沒有！在深不可測的黑暗中，冷風(fēng)習(xí)習(xí)，巫師控制住了我的靈魂。他們聚集在我四周，他們的手如魔爪一般，他們的眼睛在黑暗里如燃燒的火苗般通紅！啊！救救我，姐姐！他們的手指像火一樣灼燒著我！他們要殘害我的身體，毀滅我的靈魂！你難道希望這些發(fā)生嗎？雅絲密娜!”
聽到國王絕望的叫喊，雅絲密娜感到非常害怕，她難以抑制地哭喊起來，極度痛苦地趴在他身上。他被強烈的抽搐折磨著，歪曲的嘴唇上全是白沫。他扭曲的手指抓著婢女的肩，全是指痕。但是他無神的眼睛恢復(fù)了過來，就像大火燃燒之后會有黑煙飄過，他看到了他的姐姐。
“弟弟！”她哭喊著，“弟弟——”
“快點！”他喘著說，聲音變得微弱，但是很清醒�！拔抑罏槭裁次視兂蛇@樣了。我剛經(jīng)歷了漫長的歷程，但是我知道了。我被黑米里人（Himelians）的巫師施了魔法。他們把我的靈魂撬走，經(jīng)過漫長的路，關(guān)到石屋里。他們試圖打破生命法則，將我的靈魂和身體分離，然后把靈魂置入能從地獄里召喚邪惡怪物的巫師體內(nèi)。噢！現(xiàn)在我感覺他們正在拉我走！是你的哭喊聲，是你抓著我的手不放才把我拉回來的，但是現(xiàn)在我又沒力氣了。雖然我的靈魂現(xiàn)在還在我體內(nèi)，但是很快就不行了。趕快——在他們找到我的靈魂前殺了我！”
“不行，我做不到！”她哭喊著，捶打著自己的胸脯。
“趕快，我命令你！”他漸弱的聲音帶著命令的語氣，“你從來沒有違背過我——遵守我最后的決定吧！讓我的靈魂干干凈凈地回阿修羅吧！趕快，否則你就會將我的靈魂打入骯臟、荒涼的無盡黑暗中。殺了我，我命令你！快點！”
雅絲密娜痛苦地哭泣著，從腰間掏出一把嵌有寶石的匕首，向他胸膛刺去。他開始變得僵硬無力，僵死的嘴唇上浮現(xiàn)出可怕的笑容。雅絲密娜猛地倒向鋪有毛皮的地板，緊緊握著的手使勁捶打著。外面，鑼聲響徹云霄，海里的貝殼狂亂地咆哮著，神父們則用銅刀刺向自己。
2.來自山里的野蠻人
克斯哈特利亞的總督昌德爾?杉（ChunderShan）放下手中的金筆，檢查寫在羊皮紙上的信，上面還蓋有他的官印。他能統(tǒng)治克斯哈特利亞這么多年，就是因為他能兌現(xiàn)承諾，無論是口頭的還是書面的。只有警惕的人才能在多事的溫德亞平原和黑米里山區(qū)交匯的混亂地區(qū)生存。只要向西或者向北騎馬一個小時，就能到山里，那里的人目無法律，只靠刀子講話。
總督一個人在房間里，坐在嵌有黑檀木、雕刻精美的桌子旁。寬敞的窗戶透進習(xí)習(xí)涼風(fēng)，他能看到開闊的黑米里夜空，天空上還點綴著閃耀的星星。相連的矮墻隱隱約約，遠(yuǎn)處炮眼時不時地閃現(xiàn)在微亮的夜空中。堅固的總督堡壘坐落在它保護的城市外面。微風(fēng)輕撫著城墻上的掛毯，并伴隨著遠(yuǎn)方克斯哈特利亞街上傳來的吵鬧聲——時不時還傳來悲號聲，又像西特琴的琴聲。
總督又讀了一遍剛才寫的內(nèi)容。他慢慢地用手遮住青銅色的酥油燈，嘴唇微微動了下。在他看時，不經(jīng)意間仿佛聽到外堡的馬蹄聲，還有守衛(wèi)盤問時隱隱約約的聲音。他沒留意，仍然專心讀他的信。這是封給溫德亞阿約德哈亞（Ayodhya）的皇室成員瓦扎穆的信，略過慣例的問候之后，內(nèi)容如下：
“尊貴的殿下，我已經(jīng)嚴(yán)格地按照殿下的指示做了。那七個野蠻部落的人我已經(jīng)派人嚴(yán)格看守。不僅如此，我反復(fù)派人給山里他們的頭領(lǐng)送去消息，讓他一個人來談判釋放這七個人的事宜。但是他除了傳回話來之外沒有任何行動。他說除非我們釋放那七個人，否則他將把克斯哈特利亞燒毀，用我的皮做他的馬鞍。非常迫切希望得到殿下的指示。他并不是在胡亂吹噓，所以我已經(jīng)增加了三倍長矛衛(wèi)兵。這個人不是胡里斯坦(Ghulistan)人，我完全猜不到他下一步會采取什么行動，但是，既然是雅絲密娜殿下的意愿——”
突然，他從象牙椅上站起來，向拱門走去。他抓起桌上的一把劍鞘精美的寶劍，隨時準(zhǔn)備行動。
沒有通報就走進來的是一個女人。盡管她披著薄紗，但是一點兒也沒有掩蓋住她華麗的衣服，也絲毫沒有掩蓋住她高挑、苗條的身材。她胸脯下面是一層輕紗，連接著鑲有金邊的柔滑頭紗，還裝飾有一片新月形金質(zhì)飾品。那雙漆黑的眼睛透過面紗看著吃驚的總督，用她白皙的手做了個命令的手勢，然后摘下了面紗。
“雅絲密娜殿下！”總督在她面前跪下，他太驚訝太困惑了，以致沒能好好地向她莊重地行禮。她示意他起身，于是他急忙彎腰，領(lǐng)她到象牙椅坐下。但是他開口說的第一句話卻是責(zé)備。
“殿下！您這樣實在是太不明智了！邊境地區(qū)特別危險。山那邊隨時都有可能發(fā)動突然襲擊。您是由很多人護送過來的嗎？”
“有大批隨從跟我到克斯哈特利亞，”她說道，“但我將他們留在客棧了，只跟侍女吉塔拉（Gitara）一塊到城堡的�！�
昌德爾?杉害怕地叫起來。
“殿下！你不明白這里有多危險。從這里騎馬只需一小時，就能到達那野蠻人聚集的山區(qū)，他們都以殺人與掠奪為生，從城堡到城市的路上，婦女被搶去，男人則被殺掉。克斯哈特利亞絕不像您所在的南方省——”
“但是我已經(jīng)到這里了，而且沒有任何損傷，”她不耐煩地打斷他，“我給你城門還有門口的守衛(wèi)看了看我的圖章戒指，他們允許我沒有通報就進來。他們并不認(rèn)識我，只是認(rèn)為我是來自阿約德哈亞的一個秘密信差。現(xiàn)在，我們別再浪費時間了。你沒有收到野蠻人首領(lǐng)的任何消息？”
“除了威脅與咒罵之外沒有任何消息，殿下。他是個警惕多疑的人。他認(rèn)為這是一個陷阱，這也許也不能怪他�？怂构乩麃啿⒉豢偸菍@些山里人遵守承諾�！�
“他必須要接受條件！”雅絲密娜打斷他，握緊了拳頭說道。
“我不明白，”總督搖著頭說，“當(dāng)我捉到這七個山里人時，我照例向瓦扎穆報告了他們被捕的消息。然后，當(dāng)我要絞死他們時，接到消息要我扣留他們并且跟他們的頭領(lǐng)聯(lián)系。我確實這么做了，但是就像我說的，那個人一直沒有出現(xiàn)。這些人是阿夫古力部落的人，但是他們的首領(lǐng)柯南卻不是本地人。如果他還不出現(xiàn)，我就威脅他，明天黎明時將這七個人絞死�！�
“很好！”雅絲密娜叫道，“你做得很好。我告訴你我為什么要這么做。我弟弟——”她支吾著，哽咽著，然后總督向她鞠了個躬，以示對死去君主的禮儀。
“溫德亞國王是被魔法摧毀的，”她最后說道，“我已經(jīng)用生命起誓，一定要殺死殺害他的兇手。他死之前給了我一些線索，我是隨著線索到這兒的。我讀過《斯蓋羅斯之書》，與住在翟賴山（Jhelai）腳下山洞里的無名隱士談過，我知道國王是被誰、用什么方法摧毀了。他的仇人就是以米沙山中的黑暗巫師�！�
“天哪！”昌德爾?杉小聲說道，臉色嚇得蒼白。
她眼睛像刀一樣鋒利地看穿他,“你害怕他們？”
“有誰不害怕呢，女王陛下？”他回答道，“他們是邪惡的魔鬼，在翟巴以外無人居住的山中靠狩獵為生。但是德高望重的長者說他們一般不會騷擾平民的。”
“他們?yōu)槭裁礆⒑ξ业艿�，這個我不清楚，”她回答，“但是我曾在阿修羅的圣壇上發(fā)誓一定要殺死他們！我需要那些山區(qū)野蠻人的幫助，如果沒有他們的幫助，克斯哈特利亞軍隊永遠(yuǎn)都不能到達以米沙山�！�
“那是，”昌德爾?杉低聲說道，“您說得非常對。行進中隨時都有會戰(zhàn)爭的，山里的野蠻人從任何高度都會扔下大石頭，他們還會在山谷中用長矛攻擊我們。圖然人曾試圖穿過黑米利安，但是最后都失敗了。當(dāng)國王——您的弟弟在伊胡穆達（Jhumda）河擊敗他們之后，一部分人逃入深山，至今也沒有人再看到他們的身影�！�
“所以我必須控制邊境上的這些野蠻人，”她說，“這些知道如何去以米沙山的人——”
“但是那些人害怕黑暗巫師，他們不會去那座邪惡之山的�！笨偠酱驍嗟�。
“他們的頭領(lǐng)——柯南，害怕他們嗎？”她問道。
“至于這個，”總督喃喃道，“我懷疑這世上沒有什么東西能讓這個魔鬼害怕�！�
“我聽到的傳聞也是如此。正因此，他才是我要找的人。他希望釋放他的人，很好，那么條件就是黑暗巫師的人頭！”當(dāng)她講最后一句話的時候，她的聲音充滿仇恨，握緊了拳頭。她站在那里，頭高昂著，胸脯起伏著，仿佛盛怒女神的化身。
總督又一次跪下，經(jīng)驗告訴自己，當(dāng)女人如此憤怒時會像眼鏡蛇一般危險。
“希望如您所愿，女王陛下�！碑�(dāng)她稍微平靜了些，他起身冒險說出一些警告的話�！拔也荒茴A(yù)測柯南的下一步行動。那些人通常都很狂暴，我有理由相信圖然的間諜會慫恿他們在我們的領(lǐng)地發(fā)起暴動。正如陛下所知，圖蘭人已經(jīng)在賽坎德萊姆（Secunderam）以及北方的其他一些城市重建了政權(quán)，雖然那些山區(qū)里的部落還沒有落入他們的統(tǒng)治，但耶茲狄格德已經(jīng)垂涎南方地區(qū)很長時間了，在武力無法征服的情況下，他們也許會使用一些詭計，我怕柯南可能是他們的奸細(xì)�！�
“那我們就等著瞧，”她回答道，“如果他熱愛部下，那么他將在今天黎明時分出現(xiàn)在大門那兒跟我們談判。今晚我就待在城堡了。我進來時是打扮成克斯哈特利亞人來的，把隨身攜帶的圖章放在客棧了。除了我的人之外，只有你知道我現(xiàn)在在這里。”
“我護送您到下榻之處，陛下�！笨偠秸f。當(dāng)他們出現(xiàn)在門口之時，他示意那里的一個衛(wèi)兵過來，那個人隨他們一塊走，舉起長矛向女王行禮。
女王的侍女在門外等待著，她也像她的主人一樣戴著面紗。他們穿過了一條長長的、寬闊的走廊，走廊上點著火把，然后走到專門為來訪的貴族——通常是將軍或者王公大臣而準(zhǔn)備的地方，但是以前王室成員一次也沒有光臨過這里。昌德爾?杉有點兒擔(dān)心屋里的家具不能讓像女王這樣尊貴的人物感到舒適，盡管女王盡力使他在她面前表現(xiàn)得很輕松。當(dāng)他鞠躬退出門外的時候，她仍然感到非常高興。盡管總督?jīng)]有泄露女王的身份，但他還是把城堡里所有的仆人都召集過來侍奉皇室的貴族，他還調(diào)了一個班的長矛衛(wèi)兵守衛(wèi)在她門前，慌亂之中，他把那些本應(yīng)守衛(wèi)自己的衛(wèi)兵也都調(diào)了過來。
總督剛離開不久，雅絲密娜突然想起還有其他事情想跟他商量，但是她忘了說。有一個來自伊蘭內(nèi)斯坦的叫凱瑞姆?沙的貴族，他在到達阿約德哈亞宮廷以前，曾在克斯哈特利瑞住過一段時間。那天夜里在克斯哈特利瑞，他的一個眼神使她起了疑心。她不知道他是否跟著她也到了這里。這次雅絲密娜并沒有再次召喚總督，而是自己一人急急忙忙到總督住的地方去了。
昌德爾?杉回到了房間，關(guān)上門走到桌子跟前。他看了看剛寫的信，然后將它撕成了碎片。當(dāng)他快要撕完的時候，聽到外面和陽臺相連的矮墻上輕輕落下來什么東西。他抬起頭看了看，一個人影閃現(xiàn)在夜空里，然后那人就悄無聲息地出現(xiàn)在他的房間了。他手里的刀在燈光下閃閃發(fā)亮。
“噓！”他警告道，“別出聲，不然我就讓你下地獄！”
昌德爾?杉看了下他離桌上的劍的距離，放棄了與眼前的不速之客硬拼，他很清楚地知道山里人的速度有多快。
來者是一個身材高大、體格強壯而又柔軟靈活的人。他打扮得像是山里的人，但是深色的身體特征和閃亮的藍色眼睛跟他的打扮一點兒都不符。昌德爾?杉從來沒有見過這樣的人，他不是來自東方的人，而像是來自西方的野蠻人。但是他身上的桀驁不馴、難以應(yīng)付就像在胡里斯坦留著長發(fā)的狩獵野蠻人一樣。
“你這樣來就像一個小偷�！笨偠秸f道，他很快恢復(fù)了鎮(zhèn)靜，盡管他知道現(xiàn)在沒有衛(wèi)兵可以召喚，不過對方也不知道這些。
“我是爬著上來的，”來者咆哮道，“一個士兵被刺穿了頭，我正好踩著它用劍柄爬上來�！�
“你是柯南？”
“不然還能是誰。你派人送信到我那里說想要我過來跟你談判。那么，克若姆神啊，我來了！離那張桌子遠(yuǎn)點兒，不然我將你的腸子挖出來。”
“我只是想坐下來。”總督說道，他將椅子挪到遠(yuǎn)離桌子的地方，小心翼翼地坐了下來�？履辖乖甑刈叩剿埃�(jǐn)慎地看了看門口，用大拇指撥弄著刀。他走路一點也不像阿夫古力人那樣小心翼翼，倒是非常豪邁。
“你扣押我七個人，”他突然說道，“卻拒絕我提供的那些贖金，你他媽的到底想要什么？”
“我們談?wù)動嘘P(guān)條款吧�！辈聽�?杉小心說道。
“條款？”柯南的聲音中帶著怒氣和殺氣，“你什么意思？我難道沒有給你們金子？”
昌德爾?杉大笑起來�！敖鹱�？克斯哈特利亞的黃金多得超乎你的想象。”
“你是個騙子，”柯南反駁道，“我曾在庫洛孫（Khurusun）見到過金山。”
“比任何一個阿夫古力人見到的都多，”昌德爾?杉糾正道，“但這只是溫德亞財寶的一小部分。我們?yōu)槭裁磿鹱幽�？對于我們來說，殺了那七個人比金子更有用。”
柯南狠狠地說出地獄般可怕的聲音，那長長的刀片在他鼓起來的手臂肌肉中顫抖著�！拔掖蛩槟愕哪X袋就像劈開一顆西瓜一樣容易。”
一道狂野的兇光閃耀在柯南的眼里，盡管昌德爾?杉眼睛盯著他鋒利的兇器，他還是聳了聳肩。
“你當(dāng)然很容易就能殺了我，或許也能輕松地逃離出去。但是這樣也救不了那七個人。我的人絕對會絞死他們，這些人可是阿夫古力的領(lǐng)導(dǎo)人物。”
“我知道，”柯南咆哮道，“那個部落的人像狼似的追蹤我，就是因為我沒有將他們解救出來。直接說了吧，你們想要什么？以克若姆神的名義，如果沒有其他辦法，我將召集大部人馬，直接殺到克斯哈特利亞的大門口！”
此刻，柯南態(tài)度堅定，手里拿著刀，眼睛閃著兇光。昌德爾?杉看著眼前的這個人，知道他一定能干得出來這種事�？偠揭稽c兒都不相信山里的野蠻人能把克斯哈特利亞拿下，但是他也不想要一個荒廢的城市。
“你一定要完成一項任務(wù)，”他字斟句酌地思考著要說出的每個字，“有一個——”
柯南向后跳了一下，跳到門口面對著門，緊咬著嘴唇。他動物一樣靈敏的耳朵已經(jīng)聽到外面有輕盈而緊急的腳步聲。下一秒，門被打開了。一個身著綢緞的苗條女人很快走進來，砰的一聲關(guān)上了門——當(dāng)看到這個山里人時，她愣了一會兒。
昌德爾?杉一下子從椅子上跳了起來，心臟都提到了嗓子眼�！把沤z密娜！”他下意識地喊出來，一時間震驚得不知所措。
“雅絲密娜！”那個山里人的聲音仿佛是爆炸的回聲。
昌德爾?杉回過神來，柯南藍色的眼里冒著兇光。
總督絕望地喊叫著，抓起他的劍，但是那個野蠻人反應(yīng)更快。他跳起來，用刀柄猛地打倒總督，把吃驚的雅絲密娜橫過來，用褐色的胳膊夾著，跳窗逃走了。昌德爾?杉掙扎著站起來，看到他站在護墻上，而手里夾著的皇家俘虜雅絲密娜正在顫抖，然后便聽到他極其興奮的吼聲:“看你現(xiàn)在還敢絞死我的人！”只見他噌的一下跳出護墻逃跑了，一陣狂野的叫聲傳到總督的耳朵里。
“士兵，士兵！”總督尖叫著，掙扎著起來，跌跌撞撞地跑到門口。他踹開門，蹣跚地到了大廳。他的叫聲在長廊里回響，士兵疾速跑過來，只看到總督托著受傷的腦袋，腦袋還在不停地流血。
“派遣騎兵！”他吼道，“有人被劫持！”即使在狂怒之中，他也足夠清楚不能把事情全部說出去。他停了一會兒，聽到外面突然響起一陣馬蹄聲，接著便是野蠻人那勝利般的呼喊。
總督跑到樓梯口，迷惑的士兵在后面跟著。城堡的庭院中，一隊騎兵正在整裝待命，昌德爾帶領(lǐng)騎兵追趕柯南，他的頭還眩暈著，只好雙手握住馬鞍。他并沒有泄露雅絲密娜的身份，只告訴手下帶著圖章戒指的皇室成員被阿夫古力人的首領(lǐng)給擄走了�？履弦呀�(jīng)消失在視線之外，但是他知道他們要走那條路——那條通往翟巴口的路。這晚沒有月亮，農(nóng)民的房舍隱隱約約閃現(xiàn)在星空下。他們后面是冰冷的堡壘和克斯哈特利亞塔，前面隱現(xiàn)出黑米里黑色的城墻。
……
|
