嚴(yán)格而封閉的家庭、過(guò)度保護(hù)女兒的父母，阻止不了情竇初開(kāi)的索姆斯姐妹在一次次冒險(xiǎn)中偷嘗戀愛(ài)的酸甜滋味。姐妹們尋找愛(ài)與自由的旅程卻不約而同以悲劇收?qǐng)�，一個(gè)心痛夢(mèng)碎，帶著哀傷短暫回到家人的懷抱中，一個(gè)則永遠(yuǎn)不再有回家的機(jī)會(huì)……
在時(shí)間淘洗下，傷口愈合、裂痕平復(fù)、重臻圓滿，三十年后，索姆斯一家人在暮色中又開(kāi)始等待月光花開(kāi)……
作者簡(jiǎn)介：
杰塔·卡爾頓JettaCarleton
美國(guó)作家，曾經(jīng)當(dāng)過(guò)教師，還曾在紐約當(dāng)過(guò)廣告寫(xiě)手。1990年，她與丈夫遷居新墨西哥州的圣塔菲，開(kāi)了一家叫做“閃電樹(shù)”的小出版社，出版過(guò)百余本書(shū)。
終作者一生，只出版過(guò)《月光花藤》一本小說(shuō)，成為歷久不衰之作，感動(dòng)眾多讀者，被譽(yù)為與《梅岡城故事》《飄》《白鯨》相提并論的美國(guó)文學(xué)經(jīng)典。
目錄：
一我家
二杰西卡
三馬修
四瑪希
五利奧妮
六考莉這是一本令你閱讀之后，帶著極大的愉悅?cè)ジ惺�、回味的�?shū)。
——麗塔?梅?布朗
沒(méi)有比這更妙的事兒了，這簡(jiǎn)直就是奇跡。
——《圣路易斯郵報(bào)》
《月光花藤》是一本幸福之書(shū)。
——《丹佛郵報(bào)》
杰出的成就。這是一本令你閱讀之后，帶著極大的愉悅?cè)ジ惺�、回味的�?shū)。
——麗塔?梅?布朗
沒(méi)有比這更妙的事兒了，這簡(jiǎn)直就是奇跡。
——《圣路易斯郵報(bào)》
《月光花藤》是一本幸福之書(shū)。
——《丹佛郵報(bào)》
杰出的成就。
——《芝加哥論壇報(bào)》
1
我爸爸在密蘇里西側(cè)有個(gè)農(nóng)場(chǎng)。河流之下，歐扎克高原走勢(shì)漸緩，與平原連成了一體。在這個(gè)地區(qū)，條條溪流從中穿梭，高高的牧場(chǎng)從樹(shù)木繁茂的溪谷聳出，迎接陽(yáng)光，把石灰石懸崖拋在腳下。這是個(gè)漂亮的鄉(xiāng)村。它不像其他地區(qū)，需要你的贊美艷羨，但似乎仍能愉悅?cè)绯�。它不僅用寧?kù)o作為回報(bào)，還有玉米、柿子樹(shù)、黑莓、黑胡桃和野玫瑰。這片土地為人們的豐衣足食帶來(lái)保證，卻從不張揚(yáng)。兩百英畝的農(nóng)場(chǎng)位于中心，一條叫“小特泊”的棕色小溪從中緩慢流過(guò)。
當(dāng)我的父母，馬修?索姆斯和考莉?索姆斯第一次來(lái)到這個(gè)農(nóng)場(chǎng)的時(shí)候，十九世紀(jì)還沒(méi)有結(jié)束。他們那時(shí)候剛結(jié)婚不久，帶著一個(gè)水壺，一張羽毛褥墊，還有一群騾子。后來(lái)他們住到一個(gè)小鎮(zhèn)上，我爸爸在那里的學(xué)校教書(shū)。有時(shí)候他們回農(nóng)場(chǎng)過(guò)夏天。很多年之后，他們又搬回來(lái)了。他們?yōu)榉孔铀⑸嫌推�，修整發(fā)灰的老牲口棚，買(mǎi)了一頭公牛和一個(gè)丁烷氣罐，那年就住在了這里。他們生活幸福，跟二十歲的人一樣，精神矍鑠，并不像一對(duì)已過(guò)七十、身體虛弱的老夫妻。
以前我和我的姐妹們會(huì)到農(nóng)場(chǎng)來(lái)看望他們。每個(gè)夏天我們都來(lái)——杰西卡從歐扎克高原的內(nèi)部地區(qū)來(lái)，利奧妮從堪薩斯州的小鎮(zhèn)來(lái)，我從紐約來(lái)。我在紐約的電視臺(tái)工作，那時(shí)候，電視媒體還是個(gè)新行業(yè)，對(duì)我的家人來(lái)說(shuō)，它仍然是個(gè)很神秘的東西。對(duì)我和我的姐妹而言，拜訪父母就像繳稅一樣，是每年都要經(jīng)歷一次的麻煩事。要不是去看父母，我們還能利用這時(shí)間做很多其他的事情。不過(guò)，雖然我們已經(jīng)長(zhǎng)大，我們的父母仍然是政府。他們征收?qǐng)?bào)恩稅，我們就去繳了。
我們一到那兒，都非常開(kāi)心。我們很容易就回到從前的樣子，講老笑話，在小溪中釣魚(yú)，吃鄉(xiāng)下的奶油食品，長(zhǎng)胖，變得懶洋洋。這是一段夢(mèng)境般的寧?kù)o時(shí)光。外面的生活暫時(shí)擱置，世上的是是非非被拋在腦后，我們的親緣血統(tǒng)被重新記起。雖然我們的價(jià)值觀已經(jīng)不同，也有了各自的前途，但當(dāng)我們?cè)谶@熟悉的土地上相見(jiàn)，又會(huì)分享彼此。
我記得五十年代初的那個(gè)夏天。杰西卡和利奧妮的丈夫都留在了那邊沒(méi)過(guò)來(lái)，他們一個(gè)是農(nóng)民，一個(gè)是技工，那時(shí)候兩人都脫不開(kāi)身。只有利奧妮的兒子跟她一起過(guò)來(lái)了。她兒子索姆斯高大而俊俏，是個(gè)神色憂傷的孩子，剛剛滿十八歲。幾周之后他就要離家參加空軍去了，這一點(diǎn)讓利奧妮幾乎受不了。她還有好多事情沒(méi)做，好多話沒(méi)說(shuō)呢，這一走，兩人就再難找到機(jī)會(huì)去做什么說(shuō)什么了。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這是個(gè)悲傷的時(shí)刻。對(duì)我們其他人也是一樣，尤其是當(dāng)時(shí)，在朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)仍然沒(méi)有結(jié)束。戰(zhàn)爭(zhēng)本身已讓我們備感焦慮，這讓他的遠(yuǎn)走負(fù)載了一種特殊的凝重。我們無(wú)法想象任何一個(gè)人離開(kāi)。然而，在這里，在遠(yuǎn)離外面世界的鄉(xiāng)村深處，在此刻，我們可以做到什么也不去想。這里沒(méi)有日?qǐng)?bào)。沒(méi)人關(guān)心廣播講些什么。傳來(lái)的那點(diǎn)兒小新聞似乎并不真實(shí)，跟我們沒(méi)關(guān)系。只有每天的飛機(jī)轟鳴聲提醒著我們危險(xiǎn)的存在，這些飛機(jī)是從北部空軍基地過(guò)來(lái)的，但不久，它們甚至也喪失了威力。它們的影子悄悄掠過(guò)牧場(chǎng)和院子，就像云層籠罩一般，并無(wú)不祥之意。這個(gè)農(nóng)場(chǎng)是夏日之海中的一個(gè)小島。比起讓年輕人喪命的遙遠(yuǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)，我們更為一個(gè)老人遭槍殺的事情感到不安。
這事發(fā)生在離家不遠(yuǎn)的地方，就在這條路走過(guò)去的一兩英里處。一個(gè)過(guò)著隱居生活的叫科科倫的農(nóng)民被他唯一的兒子槍殺了。他兒子，這個(gè)可憐的家伙，剛剛從部隊(duì)退役回來(lái)。我的父母第二天早上發(fā)現(xiàn)了這個(gè)老人，他蜷在床底下，像一塊夏天的毯子，被扔在那里等死。他還活著，盡管已經(jīng)奄奄一息。他們開(kāi)車將老人送到二十英里外的醫(yī)院，我媽媽坐在后座上，讓老人的頭枕著她的大腿。
這一切就發(fā)生在我們到來(lái)之前。臨走前的倒數(shù)第二天，我們還在談?wù)撝@件事。
……
|
