《百日》是盧卡斯·貝爾福斯的小說(shuō)處女作，它以一個(gè)親歷者的口吻，描述了瑞士援非人員戴維在盧旺達(dá)首都基加利的所見(jiàn)所聞，他與當(dāng)?shù)匾桓吖俚呐畠喊⒓堰那閻?ài)以及他在1994年盧旺達(dá)胡圖與圖西種族大屠殺中的經(jīng)歷。在那難忘的100天里，他親眼目睹了美變成惡，善行造成了獸行，女人成了瘋狂的屠夫。
小說(shuō)在80萬(wàn)生靈涂炭的血河中反思，拷問(wèn)、批評(píng)了西方徹底失敗了的援非政策，對(duì)西方價(jià)值觀在不同的文化語(yǔ)境下的權(quán)力話語(yǔ)機(jī)制，對(duì)因此而歪曲了的人類道德理性提出了質(zhì)疑。
本小說(shuō)先后獲得安娜·西格斯文學(xué)獎(jiǎng)、席勒文學(xué)獎(jiǎng)、雷馬克和平獎(jiǎng)等六項(xiàng)重要大獎(jiǎng)。
作者簡(jiǎn)介：
盧卡斯·貝爾福斯（LukasBarfuss)，1971年出生于瑞士伯爾尼州的圖恩市；完成學(xué)業(yè)后做過(guò)煙農(nóng)、鋼筋捆扎工、花匠，后又當(dāng)過(guò)書(shū)店店員，其間完成書(shū)商職業(yè)培訓(xùn)；1997年后以自由作家身份開(kāi)始工作生活，現(xiàn)居瑞士蘇黎世。
貝爾福斯人生經(jīng)歷豐富，對(duì)社會(huì)具有敏銳洞察和批判力，其戲劇和小說(shuō)往往對(duì)人性、社會(huì)、責(zé)任、良知進(jìn)行深刻剖析，引起讀者的廣泛共鳴與反思。
貝爾福斯是近年來(lái)瑞士文壇最成功的戲劇家之一，是400asa劇團(tuán)的創(chuàng)立者。其作品屢獲文學(xué)大獎(jiǎng)，并在世界各地公演。代表作有荒誕劇《邁恩伯格之死》（2000)、散文《死去的男人們》（2002)、戲劇《石油》（2009)、小說(shuō)《百日》（2008)等。譯者簡(jiǎn)介：
陳壯鷹，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師�，F(xiàn)任上外德語(yǔ)系副主任，上外德語(yǔ)海外考試培訓(xùn)中心主任，中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)理事。瑞士、德國(guó)留學(xué)進(jìn)修多年，獲瑞士伯爾尼大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)博士學(xué)位，多次作為高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者赴德國(guó)、瑞士從事科研和學(xué)術(shù)交流。先后在國(guó)內(nèi)外發(fā)表專著、論文、譯作、教材四十多篇、部。曾獲教育部留學(xué)回國(guó)人員科研基金、上海市高校優(yōu)秀青年教師科研基金、教育部精品教材獎(jiǎng)。一部極其精彩的小說(shuō)！在德語(yǔ)小說(shuō)中罕有出其右者。一部高度政治性的小說(shuō)，卻不落俗套，能帶給讀者極大的享受。
——《世界報(bào)》2008年3月8日貝爾福斯的目光射人黑暗的心臟。他看見(jiàn)的真相令人難以接受，然而這卻讓《百日》成為一部偉大而激動(dòng)人心的小說(shuō)。
——《每日新聞報(bào)》2008年3月12日盧卡斯?貝爾福斯通過(guò)小說(shuō)將赤裸裸的真相擺在讀者面前，他用生動(dòng)的語(yǔ)言再現(xiàn)了一段可怕的歷史，卻不帶絲毫矯揉造作和炫耀。
——《時(shí)代周刊》2008年3月13日
小說(shuō)《百日》是一部高度凝練的精彩之作，帶著優(yōu)雅和政治激情。
——《國(guó)家信使報(bào)》2008年2月28日
不該是這個(gè)男人，不該是戴維?霍爾——我的小學(xué)同學(xué)。像童年時(shí)一樣，他的下嘴唇微略耷拉著，仿佛吃驚時(shí)一口唾沫會(huì)從那地方漏下來(lái)。當(dāng)然，這種情況從沒(méi)發(fā)生過(guò)。他的嘴唇稍微有點(diǎn)潮，清晰地向人展示自己的構(gòu)造——向外翻卷的口腔內(nèi)壁。
戴維小時(shí)候十分文靜，從沒(méi)惹過(guò)什么大麻煩，對(duì)大部分孩子熱衷的冒險(xiǎn)和大膽行為不屑一顧。一個(gè)非常謹(jǐn)慎的小家伙，唯有三四次沒(méi)控制住自己。不過(guò)這不值一提，因?yàn)檫@種失控現(xiàn)象很少出現(xiàn)。記得戴維最后一次出格是在一場(chǎng)討論中，他面色蒼白，說(shuō)著說(shuō)著突然停頓下來(lái)，緊接著漲紅臉從嘴里進(jìn)出一串咒罵，開(kāi)始侃侃談?wù)撨@個(gè)喪失公平的世界多么卑鄙無(wú)恥。他的話簡(jiǎn)直令人難以置信是從一個(gè)十一二歲孩子嘴里說(shuō)出來(lái)的。他具有非常強(qiáng)烈的正義感。謹(jǐn)慎地說(shuō)，他的正義感與理智無(wú)關(guān)，不是深思熟慮后的世界觀產(chǎn)物，而是一種純粹的情感，一種沖動(dòng)。
我記得有一回他被幾個(gè)高年級(jí)學(xué)生狠狠揍了一頓，僅僅是因?yàn)樗麩o(wú)意間聽(tīng)到他們輕蔑地談?wù)撃硞�(gè)同學(xué)，而他覺(jué)得他們不該這么做。課間休息結(jié)束后，他坐回課桌旁，鼻子淌著血。老師讓他去洗手間清理一下，他拒絕起身，并表示為自己的負(fù)傷而感到自豪。
大家不清楚他這么做的動(dòng)機(jī)，不過(guò)猜他這番為正義而戰(zhàn)的壯舉是為了撈取印象分，尤其在女孩子們那里。令人不安的是，這家伙竟然成功了。所以大伙兒認(rèn)定他雖然是個(gè)瘋子，但還沒(méi)完全神志不清�；蛟S這一古怪的性格令他陷入后來(lái)的困境。
……
|
