當(dāng)二戰(zhàn)的隆隆炮火威脅著遠(yuǎn)東和英國(guó)時(shí)，班克斯的使命感變得更加迫切，決心去勇敢面對(duì)自己的命運(yùn)。他回到上海，相信父母尚在人世，決心破解父母失蹤之謎，重新找回失落多年的天倫之樂(lè)。同時(shí)他異想天開(kāi)地認(rèn)為，只要自己能找到父母，使正義得到伸張，便能阻止世界大戰(zhàn)。然而，此時(shí)上海已處在日軍的步步進(jìn)逼之中，重新把握過(guò)去的每一步都不斷在印證著書中提到的女詩(shī)人意味深長(zhǎng)的詩(shī)句：“一旦長(zhǎng)大成人，童年便好比異國(guó)土地，離我們無(wú)比遙遠(yuǎn)。”故事在小說(shuō)中另一重要人物菲力普叔叔令人不安的敘述中達(dá)到高潮。在一座不知名的房子里一間燈光暗淡的屋子里，隨著他的講述，主人公無(wú)法看到或不愿看到的東西慢慢浮出水面，一個(gè)慘痛的、略帶諷刺意味的真相漸漸昭示在讀者眼前：班克斯所深信不疑的有關(guān)父親失蹤案的背后原來(lái)只是個(gè)善意的謊言。母親為保留他童年心靈的一塊凈土，和菲力普叔叔一道刻意讓他相信父親是個(gè)值得驕傲的英雄。而實(shí)際上，父親并非如他所想，因?yàn)橥ι矶�，�?duì)公司老板在鴉片貿(mào)易中獲取暴利的行為勇敢表示反對(duì)而遭人暗算。真相是：深愛(ài)著母親的父親因?yàn)樾愿袢觞c(diǎn)，不堪愿望與現(xiàn)實(shí)的折磨，與另外一個(gè)女人私奔，最后凄涼地死在異國(guó)。而母親所作的一切犧牲、她所忍受的非人生活都只是出于一個(gè)單純而感人的目的：為了班克斯能夠好好活下去，為了他在成為失去雙親的孤兒后能夠衣食無(wú)憂，并出人頭地。也就是說(shuō)，他所受的名校教育，他的所謂“遺產(chǎn)”和養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，他在偵探界驕人的名望以及在倫敦社交界的地位，全都是建立在母親的苦難之上。真相大白之后，班克斯如夢(mèng)方醒，終于看清自己的力量是多么的渺小和微不足道，看到自己妄想單槍匹馬拯救世界的宏圖大志是多么虛幻淺薄。
作者簡(jiǎn)介：
石黑一雄，1954年11月8日生于日本長(zhǎng)崎，五歲時(shí)隨其父前往英國(guó)定居。迄今共出版六部長(zhǎng)篇小說(shuō)，已被翻譯成三十多種語(yǔ)言。其作品題材發(fā)人深思，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、優(yōu)雅而富有說(shuō)服力。他的每一部長(zhǎng)篇小說(shuō)都曾獲歐美的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括一次布克獎(jiǎng)（《長(zhǎng)日留痕》）和三次布克獎(jiǎng)提名，并獲大英帝國(guó)勛章和法國(guó)政府文學(xué)和藝術(shù)騎士勛章。我們這樣的人，生來(lái)就注定要孤身一人面對(duì)這個(gè)世界，歲歲年年不斷追尋逝去雙親的身影。
——《上海孤兒》
你很少讀到一本這樣的小說(shuō)，如此令你相信它正在延伸虛構(gòu)的種種可能，石黑一雄使得記憶、想象和夢(mèng)幻水乳交融般無(wú)法分離，將我們帶入被現(xiàn)實(shí)主義簡(jiǎn)單化的現(xiàn)實(shí)的迷宮。
——約翰?凱里1923年夏天，我剛從劍橋畢業(yè)。盡管姑姑希望我回到什羅普郡，我還是決定留在首都倫敦發(fā)展，并在位于泰晤士河北岸的康辛頓鎮(zhèn)貝福街14號(hào)樓租了一小套公寓。那個(gè)夏天在記憶中無(wú)比美妙。從中學(xué)到大學(xué)，經(jīng)過(guò)多年與眾多學(xué)友同窗朝夕相處的校園生活，獨(dú)處的日子令我倍感快樂(lè)。我喜歡倫敦的大小公園，喜歡大英博物館靜謐的閱覽室；我可以整個(gè)下午倘佯在康辛頓的街頭流連忘返，邊走邊在頭腦里為自己勾勒未來(lái)計(jì)劃，并不時(shí)駐足欣賞街景。英國(guó)這個(gè)國(guó)家，就連如此著名的大都市中心，幢幢漂亮氣派的房屋正面也四處可見(jiàn)攀緣植物和爬山虎，對(duì)此我贊嘆不已。就是在一次這樣的悠閑散步途中，我與昔日同窗詹姆斯-奧斯本不期而遇。他居然就住在附近。我邀請(qǐng)他下次路過(guò)時(shí)到我的住所小坐。雖然到那一刻為止，我尚未接待過(guò)一個(gè)訪客，但我仍信心十足。這所公寓是經(jīng)過(guò)我精心挑選的，租金不算高，房東太太卻頗有品味，將它布置得優(yōu)雅從容，令人想起逝去的維多利亞時(shí)代。
