海面上風(fēng)起云涌，大戰(zhàn)在即，英國海軍從一艘法國艦船上俘獲了一枚龍蛋。由于英國龍的數(shù)量有限，龍和馭龍者組成的空軍在戰(zhàn)爭中發(fā)揮著重要作用，所以，這枚龍蛋對于英國來說具有重要意義。戰(zhàn)船還沒有靠岸，龍蛋卻即將孵化，幼龍一旦出世，便必須有一名馭龍者來駕馭它，而一旦成為龍騎士，他們將命運(yùn)相系，終生無法改變……
作者簡介：
娜奧米·諾維克，美國人，畢業(yè)于英國布朗大學(xué)，獲英國文學(xué)學(xué)士學(xué)位，后在哥倫比亞大學(xué)獲計算機(jī)碩士學(xué)位。她曾在加拿大致力于電腦游戲的開發(fā)設(shè)計工作。后來回到紐約開始從事小說創(chuàng)作�！洱堯T士》系列小說是她的處女作，小說一經(jīng)出版后立即引起巨大轟動，被譽(yù)為西方經(jīng)典的魔幻史詩巨著，娜奧米?諾維克也因此一舉成名。
目錄：
譯者序
01_出世
02_飛天
03_王龍
04_改變
05_首日
06_訓(xùn)練
07_初戰(zhàn)
08_挑釁
09_突襲
10_情緒
11_背叛
12_決勝
尾聲
致謝譯者序
01_出世
02_飛天
03_王龍
04_改變
05_首日
06_訓(xùn)練
07_初戰(zhàn)
08_挑釁
09_突襲
10_情緒
11_背叛
12_決勝
尾聲
致謝《龍騎士》出色地融合了我特別喜歡的兩種類型——魔幻和史詩，我實(shí)在等不及要看有一大群龍參加的拿破侖戰(zhàn)爭，這就是我接拍這部電影的原因。
——電影《指環(huán)王》《金剛》導(dǎo)演彼得?杰克遜
娜奧米?諾維克的魔幻史詩巨著《龍騎士》實(shí)在是太完美了，她讓我們真正領(lǐng)會到了恐怖的魅力和閱讀的愉悅感受。
——現(xiàn)代驚悚小說大師斯蒂芬?金
娜奧米?諾維克用她的幻想為我們描繪了一幕魔幻的戰(zhàn)爭史詩。一顆意外獲得的龍蛋，孵化出一只閃爍著光輝的小龍。在她的筆下，飛龍生動活潑，它會說話，能夠與人進(jìn)行交流，既是威力無比的飛行武器，也是人們的好朋友。在這本書里，廣闊的歷史背景，宏大的戰(zhàn)爭場面，讓人們沉浸在魔幻的世界之中。
——美國《出版周刊》
有好多文學(xué)作品都談到了龍，龍的身影時常出現(xiàn)在神話和幻想之中，而娜奧米?諾維克則是為我們創(chuàng)作了一本更為完美的、與眾不同的小說。在她的筆下，是一個美妙絕倫的幻想世界。
——美國《華盛頓郵報》《龍騎士》出色地融合了我特別喜歡的兩種類型——魔幻和史詩，我實(shí)在等不及要看有一大群龍參加的拿破侖戰(zhàn)爭，這就是我接拍這部電影的原因。
——電影《指環(huán)王》《金剛》導(dǎo)演彼得?杰克遜
娜奧米?諾維克的魔幻史詩巨著《龍騎士》實(shí)在是太完美了，她讓我們真正領(lǐng)會到了恐怖的魅力和閱讀的愉悅感受。
——現(xiàn)代驚悚小說大師斯蒂芬?金
娜奧米?諾維克用她的幻想為我們描繪了一幕魔幻的戰(zhàn)爭史詩。一顆意外獲得的龍蛋，孵化出一只閃爍著光輝的小龍。在她的筆下，飛龍生動活潑，它會說話，能夠與人進(jìn)行交流，既是威力無比的飛行武器，也是人們的好朋友。在這本書里，廣闊的歷史背景，宏大的戰(zhàn)爭場面，讓人們沉浸在魔幻的世界之中。
——美國《出版周刊》
有好多文學(xué)作品都談到了龍，龍的身影時常出現(xiàn)在神話和幻想之中，而娜奧米?諾維克則是為我們創(chuàng)作了一本更為完美的、與眾不同的小說。在她的筆下，是一個美妙絕倫的幻想世界。
——美國《華盛頓郵報》
書中描述了扣人心弦的空戰(zhàn)和英勇偉岸的勇士，飛龍這一非凡的動物的出現(xiàn)改變了戰(zhàn)爭的發(fā)展和結(jié)果。在諾維克的小說中，飛龍成為了力量、智慧、優(yōu)雅的象征。
——美國《書評雜志》在波濤洶涌的大海上，法國船的甲板上鮮血橫流，每一個翻飛的波浪看上去都能輕易地把船上的法國上校掀倒。暮靄中，這場刀光劍影、炮火連天的戰(zhàn)爭充滿了狂躁不安的情緒，令人麻木。在激戰(zhàn)最猛烈的時刻，勞倫斯根本沒有時間為法國人的抵抗感到吃驚，當(dāng)他看到法國上校充滿激情地為自己的手下人加油鼓勁時，他的眼里充滿了怒火。
沒多久，勞倫斯就和法國上校在甲板上相遇了，法國上校猶豫不決地放下了手中的劍。直到最后一刻，他的手仍然半握著劍柄，好像隨時都會收回那柄劍。勞倫斯恭敬地看了看劍刃，一言不發(fā)，向?qū)κ志狭藗�躬，接過這把劍。他不會說法語，要等他的第三副官過來后才能和這位法國上校進(jìn)行正常的交流。此刻，他的第三副官正在船艙里清點(diǎn)法國人的槍支。對抗結(jié)束了，剩下的法國人全都站在原處，呆若木雞。勞倫斯注意到，船上的人并不多，遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于他所預(yù)計的36支槍的巡航艦上應(yīng)該有的人數(shù)。現(xiàn)在，這些人看上去病懨懨的，全都面無表情地站在那里。
法國船上，有些人死在了甲板上，有些人仍在生死邊緣掙扎著�？吹竭@些廢物，勞倫斯搖了搖頭，然后又不滿地看了看那個法國上校：那個人一點(diǎn)也沒有挑戰(zhàn)的意圖。即便處于最好的狀態(tài)，“友誼號”的裝備和力量也只略優(yōu)于“自立號”，而在當(dāng)時，由于疾病和饑餓，法國船員的數(shù)量大大減少。剛剛爆發(fā)的這場戰(zhàn)爭，加上今天早上的暴風(fēng)雨，已把法國的船帆搞得一片狼藉，糾纏在一起。因此，當(dāng)“自立號”靠近并登上法國船時，法國人幾乎沒有什么還手之力。很明顯，法國上校完全被這次戰(zhàn)斗擊潰了，但是他本不該是一個可以被擊垮意志的年輕人——他應(yīng)該采取行動，而不是把手下人帶入完全看不到任何希望的境地中。
“瑞雷先生，”勞倫斯對第二副官說，“派人把傷員帶到下面吧。”說完，他把法國上校的劍掛在腰上。以往，他都是把劍還給對方，但這次他認(rèn)為這個人不值得他把劍還回去。
“把韋爾斯先生叫上來。”
“好的，先生�！比鹄渍f完，轉(zhuǎn)身去發(fā)布命令了。勞倫斯走到船欄桿旁，向下看了看，查看一下船體哪個地方損壞了。剛才的戰(zhàn)役中，他命令自己的人盡量不要向吃水線下方射擊，因此船看上去完好無損�，F(xiàn)在看來，他們不用費(fèi)多大勁兒就可以把船弄到港口，對于這個結(jié)果，勞倫斯相當(dāng)滿意。
勞倫斯的短發(fā)辮散落開來，擋住了他的視線。轉(zhuǎn)身時，他不耐煩地用手把頭發(fā)撥開，前額上露出了一道道血印，頭發(fā)在陽光下顯得十分蒼白。在檢查戰(zhàn)利品時，勞倫斯寬闊的肩膀、嚴(yán)肅的表情讓他看起來更像是一個無意識的野人，這與他平時關(guān)切體貼的表情大相徑庭。
聽到命令后，韋爾斯從船艙下爬了上來，走到他身邊�！跋壬�，”沒有等勞倫斯開口，他就說，“請?jiān)�，吉布斯上尉說貨艙里看上去有點(diǎn)奇怪�！�
“噢？我去看看，”勞倫斯指著法國上校說，“請告訴這位紳士，為了他自己和他的手下，他必須宣誓，否則他們會被監(jiān)禁起來�！�
這個法國上校沒有立刻作答，而是可憐巴巴地看了看手下人。在這種情況下，他們沒有任何機(jī)會重新奪回船只，除非勞倫斯能讓他們在船艙里自由行動。法國上校仍然猶豫著，耷拉著腦袋，最后，他抬起頭說：“我愿意投降。”此刻，他的表情看上去更可憐了。
勞倫斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，對韋爾斯說：“可以送他回到船艙�！比缓�，他也轉(zhuǎn)身向船艙走去，邊走邊說：“湯姆，你一起來吧。”
勞倫斯走進(jìn)船艙里，瑞雷跟在后面，在這里，他的第一副官正在等著他。吉布斯圓圓的臉上洋溢著幸福的光芒，看上去情緒有些高漲。盡管吉布斯已經(jīng)盡心地履行了自己的職責(zé)，但勞倫斯只是略微有點(diǎn)高興，情緒沒有他那么高昂。這個人是海軍部特意安排過來的，勞倫斯與他的關(guān)系并不密切。如果吉布斯可以騰出位置的話，勞倫斯現(xiàn)在就想讓瑞雷做第一副官，他并不羨慕吉布斯的好運(yùn)，只是看到湯姆如此忠心耿耿地在自己的船里奔波勞作，卻沒能坐上這個位置，令他有點(diǎn)郁郁寡歡。當(dāng)然，這是服役的本質(zhì)。
“很好，這些是什么？”勞倫斯說。此時，所有的船員都圍在船艙尾部一個奇怪的防水壁周圍，完全忘記了給俘虜?shù)拇涣谐鑫锲非鍐蔚墓ぷ鳌?br/> “先生，如果你要過去，”吉布斯說，“從那兒繞過去�！彼曇袈湎拢写瑔T都向后退了退，勞倫斯看到穿過船艙背部的墻上有一個門，門的木材顯然比周圍的厚木板輕。
穿過這個矮小的門，勞倫斯發(fā)現(xiàn)自己站到了一個奇怪的小房間里。這個房間的墻用鋼鐵加固了，很明顯這給船只增加了不必要的負(fù)擔(dān)。地板上也加了一些舊帆布做襯墊。除此之外，在角落里還有一個小小的煤爐子，不過當(dāng)時并沒有使用。房間內(nèi)只有一個大板條箱，大約只到一個人的腰那樣高，寬度也大體一樣。此時的箱子正被繞過鐵環(huán)的粗纜繩緊緊地固定在地板和墻壁上。
勞倫斯對這個大箱子充滿了強(qiáng)烈的好奇心，經(jīng)過激烈的思想斗爭，他決定看一看�！凹妓瓜壬�，我想我們應(yīng)該看看里面有什么�！彼呑哌呎f。箱子頂部也被牢牢地釘住了，但在所有船員的熱切注視下，箱蓋還是被撬開了，大家伸長脖子向里面看去。
沒有一個人說話，沉寂中，勞倫斯從堆滿的稻草中看到了蛋殼柔美而華麗的曲線，真是令人難以置信。
“馬上把波立特先生叫過來！”勞倫斯的聲音聽起來有點(diǎn)發(fā)緊，“瑞雷先生，一定要確保這個東西的安全�！�
瑞雷吃驚地盯著這枚蛋，沒有立即作答，接著他突然收回注意力，急促地說：“是，先生�！比缓�，他又彎腰去檢查那個捆綁的東西。
勞倫斯向前走近一步，盯著那枚蛋看了看。他本能地小心翼翼地伸手摸了摸蛋殼：蛋殼光滑圓潤，很難拿起來。他馬上把手縮了回來，似乎是怕自己的舉動會對它造成損壞。
波立特先生笨拙地來到了船艙，兩手緊抓著樓梯欄桿，在上面留下了一道道血手印。他不是一位專業(yè)的水手，快40歲時才成為一名海軍外科醫(yī)生。盡管在手術(shù)臺上，他的手有時不那么穩(wěn)當(dāng)，但他為人親切和藹，因此深受船員的喜愛。
“怎么了，先生？”他邊說邊看了看那枚蛋，“噢，仁慈的上帝！”
“這是一枚龍蛋吧？”勞倫斯努力地抑制勝利的喜悅，激動地說道。
“噢，確實(shí)是，上校，僅僅是從這個大小就能說明這是枚龍蛋�！辈⑻叵壬咽衷趪股喜亮瞬�，撥開上面的草，仔細(xì)地察看這枚蛋的外表�！吧系郏呀�(jīng)這么堅(jiān)硬了，真不明白他們在想什么，現(xiàn)在離陸地還這么遠(yuǎn)。”
這聽起來好像不是什么好的預(yù)兆。“堅(jiān)硬？”勞倫斯尖聲問道，“什么意思？”
“嗯，這說明它很快就會孵出來了，我得去查查參考書，落實(shí)一下，但我相信巴迪克寓言的權(quán)威性，它說當(dāng)?shù)皻ね耆不瘯r，在一周內(nèi)龍就會孵化出來。這真是一個偉大的樣品，我得查查去�！�
波立特匆匆忙忙地走了，勞倫斯和吉布斯、瑞雷交換了一下眼神，然后湊到一起，小聲交流著，以防被那些逗留在這里、伸長脖子傻看的船員聽到。
“就算是順風(fēng)的話，到馬德拉島也至少需要3周，對不對？”勞倫斯平靜地說。
“至少得3周，先生�！奔妓裹c(diǎn)點(diǎn)頭說道。
“我無法想象他們怎么把它帶到這里，”瑞雷說，“你看怎么辦，先生？”
意識到當(dāng)前的危急情形，勞倫斯茫然地望著龍蛋，原本興奮的心情漸漸變得沮喪。即使在灰暗的燈光下，這個堅(jiān)硬的東西依然發(fā)著溫暖的光芒�！班�，湯姆，要是我知道的話，我真不該這么做。我想我應(yīng)該把劍還給那位法國上校，畢竟他為此進(jìn)行了激烈的斗爭。”
|
