《有軌電車》以作者家鄉(xiāng)地中海海賓某小城的有軌電車這一條線為紐帶,寫出了電車線兩端以及沿途十五公里風(fēng)景線的種種物質(zhì)面貌。而從這兩點(diǎn)一線所組成的空間中展開的,則是從過去到現(xiàn)在活動(dòng)于這些地點(diǎn)上的人物形象以及故事片斷,當(dāng)然,這些形象的描述和故事的敘述都帶著很大的跳躍性,不時(shí)地從一個(gè)地點(diǎn)位移到另一個(gè)地點(diǎn),而融入這一跳躍性的,則是畫面的生動(dòng)和人物形象的鮮明:在這篇小說中給讀者留下最深刻印象的當(dāng)數(shù)那個(gè)臉上始終漠無表情的殘忍的女仆,其次就是永遠(yuǎn)病懨懨的媽媽,還有動(dòng)作極其“經(jīng)濟(jì)”的老年病友。 作者簡介: 克洛德·西蒙(1913-),二十世紀(jì)五十年代興起于法國的“新小說”派最有代表性的作家之一。西蒙將個(gè)人的回憶、家族的歷史傳聞、戰(zhàn)爭的體驗(yàn)等素材作為復(fù)雜的混合體,根據(jù)內(nèi)容或情感的內(nèi)在呼應(yīng)連接,摒棄了現(xiàn)實(shí)時(shí)空的邏輯關(guān)系,從而體現(xiàn)了與傳統(tǒng)小說規(guī)則的決裂。感官方面 目錄: 常識(shí)課 片頭字幕 擴(kuò)展 插曲之一 常識(shí)課 插曲之二 萊希斯霍芬的負(fù)載 短路 有軌電車 譯后記
|