《巴黎姑娘》(即《弗羅蒙小弟與黎斯萊大哥》)是法國十九世紀著名作家都德的成名作。曾獲法蘭西學土院國家獎。 小說以巴黎馬萊區(qū)一家素負盛名的弗羅蒙工廠為背景。描寫愛虛榮的少女西陀涅由厭棄勞動,追求物質(zhì)享受而墮落為一個道德上的罪人的過程,西陀涅從踏入社會做藝徒起,就把姿色和愛情當成待價而沽的商品,她不漸變換對象,從青年工人法朗士到廠主侄兒小弗羅蒙,最后嫁給老黎斯萊。她葬送了法朗士的前途,使他亡命異鄉(xiāng);她殘害了女友戴西蕾,使她跑進塞納河,她勾引了小弗羅蒙,破壞了他的家庭,并使工廠遭破產(chǎn),她敗壞了丈夫黎斯萊的名譽,最后致他于死地,作者通過善與惡的強烈對比,激起人們對產(chǎn)生西陀涅這種人物的社會環(huán)境的憎惡,從嚴酷的生活中汲取道德教育。 目錄: 第一卷 一弗富爾的婚禮 二西陀涅·謝伯的身世——一個樓臺上的三戶人害 三假珍珠 四薩維納的流螢 五人盡可夫 第二卷 一妻子的接待日 二真假珍珠 三布隆迪爾街的啤酒館 四重逢薩維納 五西吉斯蒙·潑拉紐斯為自己金庫擔心 六平衡表 七信 第三卷第一卷 一弗富爾的婚禮 二西陀涅·謝伯的身世——一個樓臺上的三戶人害 三假珍珠 四薩維納的流螢 五人盡可夫 第二卷 一妻子的接待日 二真假珍珠 三布隆迪爾街的啤酒館 四重逢薩維納 五西吉斯蒙·潑拉紐斯為自己金庫擔心 六平衡表 七信 第三卷 一法官 二表白 三可憐的小東西齊齊姑娘 四候車室 五驚變 六她答應再不做這個事了 第四卷 一關于藍色小傳信神的離奇?zhèn)髡f 二原形畢露 三斯票到期 四弗羅蒙公司的新職員 五夜總會 六西陀涅的報復 譯后記
|