《月亮谷》在美國已絕版多年。它確是部不可多得的優(yōu)秀小說。它的再版真是讀者之大幸。美國文學(xué)傳統(tǒng)贊頌扎根于土地的生活方式，主張小說摒棄都市價值，堅持對“路”樂趣的正確評價。從沃爾特·惠特曼到杰克·克羅亞克，“路”一直是美國作家的熱門話題。小說以北加利福尼亞為背景。當(dāng)時的加利福尼亞人口尚不稠密，自然風(fēng)貌幽美。小說對加利福尼亞的描寫生動細(xì)膩，臉炙人口�！对铝凉取肥且徊繜o產(chǎn)階級小說，它敘述了工業(yè)無產(chǎn)階級的觀點，這是美國文學(xué)極少涉及的。上世紀(jì)末的小說主要描繪上流社會生活。斯蒂芬·克萊恩，法蘭克·諾恩斯以及其他許多作家對現(xiàn)實主義流派做出過重大貢獻(xiàn)。然而使現(xiàn)實主義成為美國文學(xué)生機(jī)勃勃一部分的卻是杰克·倫敦遒勁的敘事風(fēng)格。他的作品筆力雄健渾厚，人物描寫栩栩如生。
作者簡介：
杰克·倫敦（JackLondon，1876年1月12日－1916年11月22日），原名為約翰·格利菲斯·倫敦（JohnGriffithLondon），美國著名的現(xiàn)實主義作家，生于舊金山。在一個既無固定職業(yè)又無固定居所的家庭中長大。24歲開始寫作，去世時年僅40歲。16年中他共寫成長篇小說19部，短篇小說150多篇，還寫了3個劇本以及相當(dāng)多的隨筆和論文。最著名的有《馬丁·伊登》、《野性的呼喚》、《白牙》、《熱愛生命》、《海狼》、《鐵蹄》等小說。他是世界文學(xué)史上最早的商業(yè)作家之一，因此被譽為商業(yè)作家的先鋒。
目錄：
前言一二三四五六七八九 “聽我說，撒克遜。一塊兒去吧。說不準(zhǔn)是磚瓦匠的聚會呢。我將結(jié)交幾位紳士朋友，你也會找到朋友的。
阿爾維斯塔樂隊將親臨現(xiàn)場。你知道他們的演奏出神入化，而你又喜愛跳舞——”二十英尺外一位體態(tài)臃腫上了年紀(jì)的婦人發(fā)出的呻吟聲打斷了姑娘的勸導(dǎo)。老婦人身體佝僂著，她的松弛、突隆而畸形的背脊開始痙攣起伏。“上帝！”她叫道，“哦，上帝！”她困獸般的神情狂迷地上下掃視著寬大、涂成白色的廠房。廠房內(nèi)熱氣騰騰。一群燙衣女工手持熨斗在濕布上燙起的一股股蒸氣滋滋上竄，令空氣十分潮濕。姑娘近旁機(jī)械而快速地運動熨斗的其他女工迅捷地往這邊瞟一眼，手頭的停頓或熨燙次數(shù)不足影響了工作效率。老婦人的叫喊聲在燙衣女工間引起的騷動令她們的收益遭受損失。
姑娘顯然在努力控制自己和把握手中的熨斗。她下意識地繼續(xù)熨燙著板上極薄的衣服褶邊�！拔蚁胨职l(fā)病了，你看呢？”她說。
“好可憐呢，都到這把年紀(jì)了'”撒克遜一邊說著，一邊使用滾燙的凹槽熨斗成形一個花邊褶皺。她的動作靈巧、穩(wěn)健而輕捷。雖然疲乏和難耐的高溫使她臉現(xiàn)倦容，但手中的動作卻毫不呆滯。
“她生養(yǎng)了七個孩子，其中兩個進(jìn)了教養(yǎng)院呢，”隔壁臺上的姑娘同情地說，“但明天你得去韋塞爾公園，撒克遜。磚瓦匠們可會玩了一拔河，胖人競跑，地道的愛爾蘭快步舞——名堂多著啦。舞場里更是人山人海。”老婦人又一次打斷了姑娘的話。她的熨斗掉落在女傭襯衫上。她一手扶著燙衣板，一手抖抖索索去抓熨斗，不料雙膝一軟，像一只干癟的布袋，一屁股落座，軟癱在地上。她發(fā)出的長而尖利的驚叫聲與布料燒焦的刺鼻的氣味融合在一起，飄蕩在單坡屋頂?shù)膹S房中。鄰近的女工趕忙圍攏，拾起尚壓在布料上的熨斗，攙扶著老婦人站起身來。女監(jiān)工怒形于色地沿過道直奔過來。較遠(yuǎn)處的女工心神不定地繼續(xù)著手中的活計，足足過了一分鐘車間才恢復(fù)了通常的工作秩序。
“不是人過的日子，”姑娘咬牙切齒地說，憤憤地將熨斗放回座架上，“女工的生活與宣傳的相去太遠(yuǎn)。我要辭工，非辭不可。”“瑪麗！”撒克遜直呼姑娘的名字。為強(qiáng)調(diào)其話語間的責(zé)備之意，她不得不停下熨斗，因此而少燙了，幾個來回。
瑪麗投過來略帶驚懼的一瞥，目光虔誠而不屈。
“我不是那個意思，撒克遜，”她嗚咽著說，“對天發(fā)誓，我真的無意于此。
我說什么也不會那樣做的。但你說這種日子怎能不讓人心煩意亂！你聽聽吧！”受了難的老婦人躺倒在地上，兩只腳跟敲得震天響。她的尖叫宛如機(jī)械報警器一般持續(xù)而單調(diào)。兩個女人抓住她的胳膊把她往過道那邊拖去。老婦人不停地跺著腳，聲嘶力竭地大聲喊叫。門打開了，巨大沉悶的機(jī)器聲隆隆而來。不待門關(guān)閉，老婦人的敲擊地板聲和尖叫聲已被機(jī)器的轟鳴吞沒，唯有空氣中衣服被燒焦的難聞的氣味還提示著人們剛剛發(fā)生的一幕。
“讓人惡心�！爆旣愓f道。
此后的許久時間，車間里熨斗此起彼伏，工作節(jié)奏一如既往。女監(jiān)工來回在過道踱步，虎視眈眈，不放過任何精神崩潰和歇斯底里的蛛絲馬跡。偶爾一位女工放慢節(jié)奏，稍事喘息或嘆息幾聲，又強(qiáng)打精神勉力追趕。漫長的夏日漸漸天色昏暗，但炎熱未曾有些許退減。明晃晃的燈光下’工作仍在繼續(xù)。
晚間九點，部分女工開始返家。堆成山的衣衫已經(jīng)熨燙完畢，只剩女工們手頭依然在忙活的一些。另有一些零星散落在各處。
撒克遜在瑪麗之前完成工作。準(zhǔn)備離開時，她在瑪麗跟前停下腳步。
“周六晚上，又過了一周，”瑪麗的話語不勝悲哀。她年輕的雙頰蒼白下陷，黑色的眼睛閃動著灰色的陰影，顯露出倦態(tài)�！澳愀赏甓嗌倭�，撒克遜？”“十二又四分之一捆，”回答聲中略顯自豪，“如果不是那捆假貨，或許還要多些�！薄疤炖�！我確實佩服你，”瑪麗祝賀道，“你真有干勁，全完了啊。我只完成十捆半，這一周還覺得累得不行。
九點四十再見吧，就這么定了。舞會開始前，我們可以到各處游玩一番。
我的一些體面的朋友下午也會到場。”P1-3
|
