在《刺槐樹》中，細致入微的描寫是一個重要的特征，同樣的故事和主題在作品中重復(fù)顯現(xiàn)，各種場景和情境交織，人物或互為相似或互為反差。在作品中充滿了呼應(yīng)和對照，有時一系列片段被剪輯成碎片交錯并置�？寺宓隆の髅傻囊靶氖菍⒄啃≌f同時呈現(xiàn)為當(dāng)下，將每一個敘事片段嵌入其他片段之中。他的句子綿長而細瑣，帶有口語的特征，仿佛是人物對讀者的細語。敘事人一面講著故事，一面不斷自我修正、自我打斷，他竭盡所思，打著比方，繪聲繪色，最后十有八九又回復(fù)到原點。
《刺槐樹》（L'Acacia，1989）是法國新小說派作家克洛德·西蒙（1913－2005）的一部小說作品。該書具有強烈的自傳色彩，西蒙運用檔案、口述、信件和想象，在其中融入了祖先、父母及自身的大量真實經(jīng)歷。全書共分為12章，每章以一個具體的年代或時間段作為標題，對應(yīng)所涉及的大體時代，而敘事的紅線卻不經(jīng)意地在不同的時空之間自由穿梭。一戰(zhàn)、二戰(zhàn)、法國大革命、西班牙內(nèi)戰(zhàn)、蘇聯(lián)游記……一個個片段拼貼出一個家族一個半世紀的悲歡離合和一個二十世紀兒從少年到老年的生命歷程。在個人命運中交雜著的是永無止息的戰(zhàn)爭、動亂和革命，而與個人在歷史洪流中所受的創(chuàng)傷相對應(yīng)的是自然界對人世紛爭的冷漠和它亙古不變的興衰枯榮的節(jié)律。
|
