“大作家講的小故事”系列叢書以適合青少年閱讀興趣為標準,選取世界文學大師創(chuàng)作的中短篇故事中適合青少年閱讀、有助于青少年文學啟蒙與心靈成長的篇目,匯集成書。譯者均為相關領域的權威,其譯本也是相應的經(jīng)典譯文。每篇文章均附以賞析點評和思考題,以幫助讀者理解閱讀背景,欣賞作品的文學特色,也可使叢書具有課外拓展閱讀的實用性。 著名翻譯家、文藝理論家柳鳴九先生曾說:“讓孩子們在文字之美和思想之美中長大,是我們前行的巨大動力。”但愿這些世界文學的大師所創(chuàng)作的經(jīng)典小部頭作品,能給青少年讀者帶來美的享受和思想的啟迪。 《小間諜》選取都德的十余篇短篇故事,以其中一篇命名。都德的短篇故事數(shù)量并不多,不到一百篇,但它們以風格、意境和藝術性取勝,足以奠定都德在世界短篇故事創(chuàng)作中的顯著地位。其作品中,不少以青少年為主人公,在許多中國孩子的心中,都德是比雨果、巴爾扎克等更為親切的法蘭西文學的代表。 《小間諜》為“大作家講的小故事”系列之一。 都德(1840——1897),法國著名的現(xiàn)實主義作家。代表作有長篇小說《小東西》、短篇小說集《磨坊文札》等。都德的短篇數(shù)量并不多,不到一百篇,但它們以風格、意境和藝術性取勝,足以奠定都德在世界短篇小說創(chuàng)作中的顯著地位。 《小間諜》精選都德創(chuàng)作的23篇短篇故事,如《小間諜》、《柏林之圍》、《一局臺球》等,均為其短篇故事的代表作。
|