弗蘭茨·卡夫卡，是我國讀者熟悉和喜愛的西方現(xiàn)代派作家之一。他生前在德語文壇上幾乎鮮為人知，但死后卻引起了世人廣泛的注意，成為美學(xué)上、哲學(xué)上、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點(diǎn)。
卡夫卡這個(gè)姓氏有兩個(gè)響亮的開音節(jié)，念起來好像擲地有聲，可是這位小公務(wù)員出身的作家決非海明威那種硬錚錚的角色。生活中他是不折不扣的弱者，盡管在文學(xué)的道路上使足勁兒打拼，卻從未嘗受過成功的喜悅。他死得太早。他說過，“在巴爾扎克的手杖柄上寫著：我在粉碎一切障礙。在我的手杖柄上寫著：一切障礙都在粉碎我�！边@是真正體驗(yàn)著人生苦澀的肺腑之言。不過，這番話里自有另一層意思，面對那位自信能夠駕馭一切的文學(xué)大腕，他還是朝人家翻了一個(gè)白眼，表露出譏誚之意。卡夫卡顯然不認(rèn)為作家能夠真正把握客體世界————正是在文學(xué)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系上，他跟巴爾扎克有著截然不同的認(rèn)知路徑。弗蘭茨·卡夫卡著的《變形記--卡夫卡中短篇小說全集》收錄卡夫卡的中短篇小說多篇。
弗蘭茨·卡夫卡著的《變形記--卡夫卡中短篇小說全集》選自德國菲舍爾出版社1994年的�？北尽犊ǚ蚩ㄈ�，包括作者創(chuàng)作的（生前發(fā)表和未發(fā)表的）全部中篇和短篇小說。之所以選取這個(gè)負(fù)有盛名的�？北�，是因?yàn)樗覍?shí)地根據(jù)卡夫卡的手稿，既保留了原作無規(guī)則的標(biāo)點(diǎn)符號和異乎尋常的書寫方式，又突出了原作完成和未完成的兩個(gè)部分，同時(shí)也糾正了其他一些版本的錯(cuò)誤，原原本本地再現(xiàn)了作者手稿的風(fēng)貌。
|
