瑪麗日記1975年12月14日
在周刊雜志上，我讀到一條讓我肝碎心裂的消息。
我對(duì)于遭遇災(zāi)難的人并不認(rèn)識(shí)，不過(guò)我知道那是一個(gè)受到傷害的人。他是一個(gè)好人，其心中有信仰，只是一味地想做好事，不管怎樣不應(yīng)該受到虐待。
沒(méi)錯(cuò)，他被人們施虐，被人們傷害，他的靈魂和他的人道主義被人們殘酷地殺死了。
究竟是何種原因讓仇恨如同鍋爐一樣在人的心底里沸騰翻滾？
仇恨！難道仇恨就是立體化了的嫉妒？是不是仇恨就是具體化了的猜忌？或者是一種卑鄙的心靈，怨恨讓它喪失了美好的人性？
人啊，有時(shí)是相當(dāng)卑劣下賤的！
我讀到了哪些內(nèi)容呢？
那是一個(gè)勤奮男子，正值青春，想必有著美好的前程，還積累下了大批錢財(cái)。他的合法錢財(cái)成倍增加，從而遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他自己的需要。于是他決定對(duì)別人施以援手，于是他開(kāi)始興建企業(yè)，雇用工人，從而令很多的家庭受益。
沒(méi)想到猛然之間，他在不曾注意的時(shí)候，被一幫人毒打一頓！
這是一些什么人？
暴力將其包圍。那些人秘密合謀，找準(zhǔn)時(shí)機(jī)就將他狠狠地毒打。
大廈坍塌了。
王國(guó)陷落了。
工人散去了。
家庭餓起來(lái)。
他也因此淪落為窮人……他的目光偏斜了。
他所損失的并不如同貧困給他帶來(lái)的痛苦。
他看著自己的妻子。
他們有什么罪過(guò)？
他們有什么過(guò)錯(cuò)，竟然讓他們嘗別人釀成的苦酒？
燃起的烈火將他的心熾烤著。
災(zāi)難的幾天過(guò)后，他被殺了，一顆子彈擊中他的鬢角，其腦袋崩裂，化為碎片。
他的腦袋碎片被發(fā)現(xiàn)掛在了墻上和天花板上。
我仿佛聽(tīng)到那些碎片發(fā)出的聲響。
我仿佛聽(tīng)到火熱的肝發(fā)出的呻吟聲。
我仿佛聽(tīng)到煩惱的低聲細(xì)語(yǔ)。
我為此而感到萬(wàn)分害怕。
我將雙眼睜開(kāi)，以便確信自己是在夢(mèng)中。
不過(guò)……哎……那低聲細(xì)語(yǔ)呢！
那低聲細(xì)語(yǔ)……那低聲細(xì)語(yǔ)呢！
“喂，瑪麗·哈斯凱勒！我不認(rèn)識(shí)你，不過(guò)我對(duì)你的靈魂相當(dāng)了解！我是舊病復(fù)發(fā)的人，我的痛苦完全是咎由自取�！�
我痛苦不堪，潸然淚下。
給瑪麗1976年1月6日
我親愛(ài)的瑪麗：
在此，披風(fēng)和圍巾是離不開(kāi)的兩位御寒之友。你何以要給我披風(fēng)呢？我的衣服相當(dāng)多，而你的衣服卻相當(dāng)少。
在寫(xiě)作時(shí)，我想將一些圖形加入占據(jù)我內(nèi)心的唯一思想上，那就是上帝、大地和人的精神。在我搜尋詞語(yǔ)時(shí)，我的心底形成了一種聲音。選擇完美無(wú)缺的樣式是我唯一的愿望，那就是和耳朵相連的無(wú)疵衣服。
世界是饑餓的。倘若這就是面包，那么，它會(huì)在世界的心臟找到自己的位置。倘若這不是面包，那么，最少它可以讓世界的饑餓加倍，讓它變得更深，含義更豐富。
關(guān)于上帝和人的話是美的。我們對(duì)于上帝的天質(zhì)并不完全清楚，原因是我們不是上帝……不過(guò)，我們能夠?qū)⒆约旱奈蛐约右杂?xùn)練，從而讓它不斷成長(zhǎng)。
瑪麗，此刻我是為了與你交談而來(lái)的……你不想給我寫(xiě)一封信嗎？寫(xiě)一封信，將你對(duì)這種感覺(jué)的真正感悟描述一下————這是可以讓我控制自己猛烈燃燒的一種東西。
順致我的鐘愛(ài)！
哈利勒（p215－217）
|
