此套童話于1891年首次推出,以紅、黃、藍等12種顏色分別命名?紤]到中國孩子地閱讀習慣,我們對這些童話進行了重新編輯整理,分別命名為:《真假王子》、《金魚騎士》、《石船上的巫婆》、《藍鸚鸚》、《無敵英雄》、《神奇音樂家》、《小人國游記》、《冰雪女王》、《布袋精靈》、《魔法師的禮物》、《太陽神之死》、《魔戒》。 安德魯·朗(1844~1912):一位畢業(yè)于牛津大學、翻譯過《伊利亞特》和《奧德賽》的著名學者,怎么會花費近半生的心血,去編輯整理在一般人看來有些小兒科的童話故事?我們可以從他自己的告白中找到答案:如果孩子們的世界里沒有那神奇美麗的童話,他們的生活將不可想象。
|