《西爾維和布魯諾》是《愛麗絲漫游奇境》的作者劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)的另一部奇幻小說。小說有兩個敘事空間,一個是作者寫作時所處的維多利亞時代,另一個則是在奇幻國度,后者包含類似《愛麗絲》里的怪異元素和詩歌。小說還涉及關(guān)于宗教、社會、哲學(xué)、道德等多個議題,具有社會意義。 王敖曾這樣述及《西爾維和布魯諾》:“……卡羅爾的第三部偉大的小說《西爾維和布魯諾》則更進一步。原來的深度被夷平,變成與另一個表面并列的表面。因此兩個表面并存,而且兩個鄰近的故事被寫在上面,一大一小,一個用大調(diào),一個用小調(diào)。不是一個故事在另一個故事之中,而是兩個故事相鄰,其中的片斷經(jīng)常從一個故事跳到另一個故事里,有時候一句話的碎片適用于兩個故事,有時候是因為一首絕妙的歌中的詩句把事件分派到每個故事中,同樣事件也決定了這些詩句,比如在“瘋狂園丁之歌”里?_爾問道,是那首歌決定了事件,還是事件決定了歌?通過《西爾維和布魯諾》,卡羅爾以日本的繪卷的方式制造了一部繪卷書! 作品還附有作者頗負(fù)盛名的一部廢言詩歌故事《獵鯊記》(The Hunting of Snark),講述了七個人和一只海貍荒誕而不幸的獵鯊悲劇。 作者:劉易斯·卡羅爾
|