庫(kù)切能夠把諸如塞巴爾德和本雅明這樣充滿(mǎn)異國(guó)情調(diào)的名家，變得不那么令人望而生畏，這不僅說(shuō)明他作為解釋者的高超本領(lǐng)，而且說(shuō)明他作為同伴的魅力。他的博學(xué)和分析的敏銳是如此妙巧地融化在他優(yōu)雅的風(fēng)度中，你走在他身邊極少會(huì)感到不自在。當(dāng)他帶著我們走了約一半路，來(lái)到了想必我們已見(jiàn)過(guò)的英語(yǔ)作家（�？思{、貝克特、貝婁、羅斯等人）較平緩的地面，散步便有所加快，也變得更精神爽利……《內(nèi)心活動(dòng)》是庫(kù)切的大師課�！都~約時(shí)報(bào)》
在《內(nèi)心活動(dòng)》中，不管是寫(xiě)到薩繆爾·貝克特、羅伯特·穆齊爾或索爾·貝婁，庫(kù)切都給自己一個(gè)任務(wù)，就是審視哲學(xué)家胡塞爾所稱(chēng)的“歐洲人文危機(jī)”的文學(xué)余震……他最好的隨筆，論貝克特和策蘭，稱(chēng)贊那些挺身迎接挑戰(zhàn)的作家。在頌揚(yáng)他們藝術(shù)上一絲不茍的精神和他們對(duì)語(yǔ)言的力量的英雄式的、盡管“非總是毫不動(dòng)搖的信念”時(shí)，他拐彎抹角地向讀者解釋作家“復(fù)雜、爭(zhēng)執(zhí)和痛苦的”努力，這努力也正是他自己的小說(shuō)的特點(diǎn)�！栋拇罄麃喨藞�(bào)》 作者簡(jiǎn)介
J.M.庫(kù)切著有：《幽暗之地》、《內(nèi)陸深處》、《等待野蠻人》、《邁克爾·K的生活與時(shí)代》、《�！贰ⅰ侗说帽さ拇髱煛�、《男孩》、《青春》、《兇年紀(jì)事》(英文版均列入企鵝叢書(shū)，中譯本由浙江文藝出版社出版)。作者曾為芝加哥大學(xué)社會(huì)思想學(xué)系教授，現(xiàn)定居澳大利亞。曾榮獲許多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括：南非最著名的“中央新聞社文學(xué)獎(jiǎng)”(三次)、布克獎(jiǎng)(兩次)、法國(guó)費(fèi)米娜外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、拉南文學(xué)獎(jiǎng)、愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)國(guó)際小說(shuō)獎(jiǎng)、英聯(lián)邦文學(xué)獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)(2003)。
目錄：
導(dǎo)言 001
一、伊塔洛·斯維沃 001
二、羅伯特·瓦爾澤 017
三、羅伯特·穆齊爾及其《青年特爾萊斯的自白》 034
四、瓦爾特·本雅明及其“拱廊計(jì)劃” 044
五、布魯諾·舒爾茨 070
六、約瑟夫·羅特：小說(shuō)集 084
七、山多爾·馬勞伊 099
八、保羅·策蘭和他的譯者 119
九、君特·格拉斯與“威廉·古斯特洛夫” 139
十、W.G. 塞巴爾德及其《效仿自然》 152
十一、胡戈·克勞斯：詩(shī)人 163
十二、格雷厄姆·格林及其《布賴(lài)頓棒糖》 167
十三、塞繆爾·貝克特：短篇小說(shuō)集 176
十四、沃爾特·惠特曼 181
十五、威廉·福克納與其傳記作者 196
十六、索爾·貝婁：早期小說(shuō) 214
十七、阿瑟·米勒：《不合時(shí)宜者》 229
十八、菲利普·羅斯：《反美陰謀》 234
十九、納丁·戈迪默 251
二十、加夫列爾·加西亞·馬爾克斯：《回憶我憂(yōu)傷的妓女們》 264
二十一、V. S. 奈保爾：《半生》 279
譯后記 298
|
