本書是意大利著名女記者奧里亞娜?法拉奇的采訪錄,包括對基辛格、阮文紹、武元甲、西哈努克、甘地夫人、果爾達?梅厄、約旦的侯賽因、南尼等的采訪,這些人都是二十世紀(jì)六十至八十年代世界政壇風(fēng)云人物。具有見證歷史的價值,是新聞采訪界的經(jīng)典之作。
1.世界最著名女記者的采訪記錄。
2.采訪對象為當(dāng)時政壇風(fēng)云人物,可以當(dāng)做對那段歷史的見證記錄。
3.依據(jù)意大利2008年最新版翻譯,是迄今最全的譯本。
4.譯者從事新聞工作多年,譯文生動、流暢、準(zhǔn)確。
5.采訪藝術(shù)的輝煌樣板,當(dāng)代最偉大的政治采訪文集。
6.世界第一女記者對話世界政壇風(fēng)云人物。她對這些大人物咄咄逼人,窮追不舍,她責(zé)問亨利?基辛格到底是君子還是小人,她聲稱卡扎菲偷竊了她的錄音帶,她認(rèn)為阿拉法特的超凡魅力是由于媒體的炒作,她與美國中情局局長爭吵,控訴美國以自由的名義支持所有扼殺民主的人,她迫使許多被采訪者事后否認(rèn)自己曾說過的話,她的發(fā)問,是整個人類對權(quán)貴的清算。
作者簡介奧里亞娜?法拉奇(1929—2006),意大利女記者,作家。 1950年任《晚郵報》駐外記者,1967年開始任《歐洲人》周刊戰(zhàn)地記者,采訪過越南戰(zhàn)爭、印巴戰(zhàn)爭、中東戰(zhàn)爭和南非動亂。1980年8月來中國采訪過鄧小平。兩次獲圣?文森特新聞獎,一次獲班卡瑞拉暢銷書作者獎。出版過數(shù)本小說,代表作《男人》、《風(fēng)云人物采訪記》、《給一個未出生孩子的信》、《好萊塢的七宗罪》等。被譽為“世界第一女記者”和“文化奇跡”。
“我本著這種精神去訪問我所要會見的人物,即:除了獲取新聞以外,每次訪問都力求弄清這些人物與我們普通人到底有什么不同!野l(fā)現(xiàn)這些掌權(quán)者并不是出類拔萃的人,決定我們命運的人并不比我們優(yōu)秀,并不比我們聰明,也并不比我們強大和理智,充其量只比我們有膽量,有野心。”--奧里亞娜?法拉奇
目錄:
上冊
譯者的話………………………………………………………… 1
2008年版前言…………………………………………………… 1
序言……………………………………………………………… 1
美國國務(wù)卿 亨利·基辛格…………………………………… 1
南越總統(tǒng) 阮文紹……………………………………………… 27
越南人民軍總司令 武元甲將軍……………………………… 57
柬埔寨國王 諾羅敦·西哈努克……………………………… 73
以色列總理 果爾達·梅厄…………………………………… 103
巴勒斯坦解放組織主席 亞西爾·阿拉法特………………… 139
解放巴勒斯坦人民陣線總書記 喬治·哈巴什……………… 159
約旦國王 侯賽因……………………………………………… 177
印度總理 英迪拉·甘地……………………………………… 191
巴基斯坦總統(tǒng) 阿里·布托…………………………………… 221
斯里蘭卡總理 西麗瑪沃·班達拉奈克……………………… 251
意大利社會黨主席 彼得羅·南尼…………………………… 271
意大利總統(tǒng) 喬瓦尼·利昂納………………………………… 299
意大利總理 朱利奧·安德烈奧蒂…………………………… 333
下冊
意大利共產(chǎn)黨總書記 喬治·阿門多拉……………………… 363
西德總理 維利·勃蘭特……………………………………… 395
埃塞俄比亞皇帝 海爾·塞拉西……………………………… 421
伊朗國王 穆罕默德·禮薩·巴列維………………………… 447
沙特石油和礦產(chǎn)資源大臣 艾哈邁德·扎基·亞馬尼……… 473
美國中情局局長 威廉·科爾比……………………………… 501
美國眾議員 奧蒂斯·派克…………………………………… 531
葡萄牙社會黨總書記 馬里奧·蘇亞雷斯…………………… 555
葡萄牙共產(chǎn)黨總書記 阿爾瓦羅·庫尼亞爾………………… 595
西班牙共產(chǎn)黨總書記 圣地亞哥·卡里略…………………… 615
巴西大主教 埃爾德·卡馬拉………………………………… 641
塞浦路斯總統(tǒng) 馬卡里奧斯大主教…………………………… 665
希臘反獨裁運動領(lǐng)導(dǎo)人 亞歷山大·帕納古里斯…………… 691
附:作者生平和作品簡介……………………………………… 735