荷爾德林詩集

本書收錄了荷爾德林的絕大部分詩歌，共計(jì)一百六十七首，包含了詩人所創(chuàng)作的頌詩、頌歌、悲歌、短詩和箴言詩。以最新的德語版精編《荷爾德林詩全集》為底本譯出，原編者給出的必要注釋和說明文字亦一并譯出。

作者在各個(gè)時(shí)期的代表作都囊括其中，如《內(nèi)卡河》《生命的歷程》《橡樹林》《致以太》，以及眾多長詩如《還鄉(xiāng)》《日耳曼尼亞》《萊茵河》《帕特摩斯》《恩培多克勒》《懷念》等，尤其是他的長篇頌歌《和平慶典》，無一遺漏。其中，詩人的代表作《狄奧提瑪》收錄了九個(gè)稿本的寫作內(nèi)容，《人民之聲》兩個(gè)稿本，《帕特摩斯》兩個(gè)稿本，《唯一者》兩個(gè)稿本。對(duì)比和研究荷爾德林的改寫，是很有興味的閱讀形式。這種編排體例，或能有助于讀者深入觀察荷爾德林的詩藝和內(nèi)心。

荷爾德林（1770—1843），德國詩人。十四歲開始寫詩，剛過三十歲就得了癲狂癥。他的詩歌運(yùn)用大量隱喻、象征、悖論等現(xiàn)代技巧，突破古典時(shí)代的規(guī)則束縛，表達(dá)對(duì)自由的強(qiáng)烈向往和對(duì)詩意棲居的生命境界持之以恒的想象。荷爾德林生前默默無聞，死后他的作品進(jìn)才逐漸為人們傳誦，尤其是進(jìn)入二十世紀(jì)后，哲學(xué)家和詩人對(duì)他的評(píng)價(jià)越來越高，把他看作先驅(qū)和導(dǎo)師。