作品介紹
巨人傳:全譯本
作者：弗朗索瓦·拉伯雷,陳筱卿 整理日期：2016-02-21 12:32:05
這是法國(guó)文學(xué)史上的一部奇書(shū)，貌似荒誕不經(jīng)，滿(mǎn)紙胡言，其實(shí)它內(nèi)涵豐富，涉獵廣泛，可以稱(chēng)之為文藝復(fù)興時(shí)期法國(guó)人文主義思潮的一部百科全書(shū)。全書(shū)共分為五部：第一部和第二部通過(guò)敘述卡岡杜亞和龐大古埃的出生、所受的教育及其豐功偉績(jī)，闡述了人文主義學(xué)說(shuō)的種種主張；后面的三部是以龐大古埃與巴汝奇等伙伴為研究婚姻難題尋訪(fǎng)神瓶而周游列國(guó)作為線(xiàn)索，展現(xiàn)了中世紀(jì)社會(huì)的廣闊畫(huà)面，揭露和抨擊了當(dāng)時(shí)社會(huì)的種種弊端。
作者簡(jiǎn)介：
：
弗朗索瓦·拉伯雷（FranoisRabelais，1495—1553），歐洲文藝復(fù)興時(shí)期最杰出的人文主義作家之一。他出身于法國(guó)的一個(gè)富人家庭，早年在修道院接受教育，后以行醫(yī)謀生，16世紀(jì)30年代開(kāi)始轉(zhuǎn)向文學(xué)創(chuàng)作。他通曉醫(yī)學(xué)、天文、地理、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、神學(xué)、音樂(lè)、植物、建筑、法律、教育等多種學(xué)科和希臘文、拉丁文、希伯來(lái)文等多種文字，堪稱(chēng)“人文主義巨人”，主要著作是長(zhǎng)篇小說(shuō)《巨人傳》。
譯者簡(jiǎn)介：
陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。翻譯出版法國(guó)18、19世紀(jì)名家名著多部，達(dá)六百萬(wàn)文字，代表作有雨果的《巴黎圣母院》《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》《新愛(ài)洛伊斯》，繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》等。
目錄：
譯本序
致讀者
主要人物表
第一部
作者前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章譯本序
致讀者
主要人物表
第一部
作者前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第二部
于格·薩萊爾大人贈(zèng)本書(shū)作者十行詩(shī)一首
作者前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三部
弗朗索瓦·拉伯雷題獻(xiàn)納法爾王后
作者前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第四部
作者前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第五部
致好心的讀者們
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十三章之二
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十二章（續(xù)）
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
作者年表
|
|
