《莫扎特的未婚妻:康斯坦絲的音樂日記1781-1783年》 在音樂歷史中有這樣一個時刻:各個對立面都一致了,所有的緊張關系都消除了。莫扎特就是那個燦爛的時刻。 ——美國音樂學家約瑟夫馬克利斯 故事發(fā)生于1781-1783年。莫扎特的房客的女兒康斯坦絲是家里的丑小鴨,而她的姐姐阿露琪亞則漂亮而任性。姐姐搶先愛上了音樂家,但是音樂家卻被康斯坦絲的溫柔、聰明,和對音樂的天賦深深打動了。莫扎特向她求婚。婚后不久康斯坦絲就做了母親,莫扎特決定為他的妻子寫一首曲子。 6月4日星期四 我放眼望過去,到處都是金燦燦的黃金,然而我的心里卻充滿悲傷……為什么會有那么多完全不同的情況并存于世上呢?今天,最殘酷、最不公的貧困出現(xiàn)在我面前;最不可思議的財富、聞所未聞的奢華也展現(xiàn)在我的腳下。誰能接受這樣的并存呢? 在去凡爾賽宮的路上,貝爾坦小姐跟我說了很多話。她活潑的語調(diào)能夠起到安神的效果。我實在沒法掩飾心中的緊張,于是她不停地安撫我。她回憶起自己的經(jīng)歷,目光炯炯。20年前她第一次踏入凡爾賽宮;幾年后,她在王妃婚禮上第一次見到她本人,也就是從那日起,她與王妃結(jié)下了深厚的友誼。貝爾坦小姐和我說話時像是在和一個知心朋友聊天那樣,完全敞開心扉,真誠而充滿信任。我很感動,又有點得意,當然還有點不安!她還告訴我說王后很脆弱,有點神經(jīng)質(zhì)。最近,她在安裝了移動鏡子的漂亮小客廳——小特里阿儂廳——里都有幻聽了。老板娘說,廳里的鏡子可以任意從上面滑動到下面,完全遮擋住窗戶。把鏡子滑動到不同高度就可以巧妙地利用光線,以取得最佳的裝飾效果。我馬上就想到王后照鏡子的時候,會看到自己的身體在一面鏡子中,而頭則在另一面鏡子中,看起來似乎是身首異處一般。這確實很有可能!不過,可不能讓貝爾坦小姐看到這一幕,因為她肯定搞不清楚這是怎么回事兒! 想到這里,四輪馬車也停了下來。原來我們在路上遇到了一些乞丐試圖拖住車廂乞討,馬車不得不減速四五次。最近,巴黎的大街小巷里,乞丐越來越多,面包越來越少,價錢也越來越貴!外面?zhèn)鱽韼茁暭饨,繼而是沉重的鐘聲。出了什么事? 一個面色蒼白、有一雙綠色大眼睛的婦人站在臺階上,臉貼著馬車窗戶叫道:“把我的孩子拿去吧,他已經(jīng)受過洗禮了!您救他一命吧。我快不行了,這樣下去,他不是餓死就得凍死……” 我們看到她懷里用破布裹著的嬰孩時,臉色唰地在一張小紙條上潦草地寫了個地址,折疊后又放了個金幣進去,最后一起塞到那位骨瘦如柴、嘴里不知道在說什么的婦人手中。 在接下來的路途中,我們倆相對無言。婦人的不幸深深地烙在我的心上,老板娘的心情也因此變得沉重。妮儂曾經(jīng)告訴過我,老板娘沒成家也沒孩子。這個嬰兒是不是重新勾起了她心中的苦痛? 我從馬車上下來走入凡爾賽宮的大理石院,隨即被眼前的景象震撼了?吹饺绱司窦氉痢⒚垒喢缞J的地方,我整個人都驚呆了;威嚴的宮殿讓人頭暈目眩,驚訝應該是很正常的反應吧……當然,還有很多別的東西呢! 我盡量保持鎮(zhèn)定,貝爾坦小姐輕快地走過迷宮一般的走廊、沙龍、樓梯、通道。估計把她的雙眼蒙上她也能找得到路!我看到一些穿著刺繡衣服的朝臣會集在幾個不同的門口。他們在等什么呢?還有,他們中有小販、商人、乞求者、訪客。周圍鏡子一照,他們?nèi)藬?shù)又翻了幾番。我和老板娘就像往回游的三文魚一樣,不惜一切代價逆人群而上! 一位優(yōu)雅、低調(diào)的婦人走到貝爾坦小姐面前,用輕柔、信任的語氣對她說:“陛下不在,她很抱歉。她今天一早就去默東了,王儲時日無多,她要守護在他身邊。我自己心里也很亂……” 聽到這些話,我愣住了,巨大的失望涌上心頭,就這樣傻傻地站在人來人往的走廊里。老板娘把裙子送進房間里去了,我坐在外面的軟墊凳上等她。透過高大的玻璃窗,我看到外面是一個巨大的公園,遠處有條波光粼粼的運河不知流向何方,整個宮殿和園景都非常華麗、氣派……一路上有那么多人饑寒交迫、奄奄一息,而這里卻那么奢華,是不是有點過分了呢?當人們備受喪子之痛折磨時,再來看這華美的一切,會不會覺得可笑而微不足道呢?
|