年輕有為的商社社長伊勢省吾和美麗的女秘書沖晴美沉浸在甜蜜的愛情中，美術商真下幸彥和女友相馬芳江籌劃憧憬著婚后的美好生活，兩對原本應該幸福美滿的年輕人卻因為一次意外在命運的十字路口糾纏在了一起。貪財的偵探、留守的村民、千載難逢的良機……看明智如何抽絲剝繭，撥開重重迷霧。葉榮鼎，別名譯鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學位。系著名日本文學翻譯家，對應譯創(chuàng)始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯家協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，第十一屆榮鼎獎全國青譯賽評委會主席，聯合國教科文組織國際翻譯家聯盟譯員。
1983年開始發(fā)表譯作，迄今出版譯著93本，發(fā)表中短篇譯作300多部，翻譯字數逾千萬，出版翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說系列》等，代表專著有《日語專業(yè)語篇翻譯教程》。
先后榮獲“國際亞太地區(qū)APPA文學翻譯金獎”“國家新聞出版總署三等獎”“大世界基尼斯外國文學譯著數量之最證書”，榮獲日本頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集的感謝狀。
|
