自20世紀80年代初期圣經(jīng)文學研究在中國大陸復興以來．越來越多的學者致力于考察世界文學與圣經(jīng)的關系，這種現(xiàn)象愈益清晰地表明在西方文學史上。本書對前人不常討論的《論語》與《摩西五經(jīng)》、《天路歷程》與《西游記》進行了較為系統(tǒng)的平行比較，對于國內(nèi)學術(shù)界很少關注的舊約次經(jīng)、偽經(jīng)敘事文學，本書予以較多的分析。它在內(nèi)容上拓寬了研究范圍，既追蹤圣經(jīng)在東西方的流傳線索，又揭示圣經(jīng)傳播與基督教傳教運動的關系，以及圣經(jīng)公會對于傳播圣經(jīng)的推動作用；不僅論述圣經(jīng)對東西方文學的影響，也客觀地分析圣經(jīng)的文化品質(zhì)，著眼于圣經(jīng)的文化精華而揭示圣經(jīng)研究的當代意義。
|
