在寫(xiě)作過(guò)程中,有時(shí)文若春華,思若涌泉,左右逢源,得心應(yīng)手;而有時(shí)不知怎么搞的,怎么也寫(xiě)不下去,心煩氣躁,坐立不安。細(xì)想起來(lái),似乎寫(xiě)得順暢之篇,往往是自己親歷親見(jiàn)、體驗(yàn)深的事,往往是思路清晰、情感充沛之時(shí)。除此之外,似乎還有什么別的因素,我就說(shuō)不清道不明了。而寫(xiě)得不順暢之篇,是情緒不佳、題材不熟、體悟不深、構(gòu)思不精,還是文思枯竭,沒(méi)有靈感相助?有時(shí)開(kāi)頭不順而寫(xiě)著寫(xiě)著又順暢了,這又是什么緣故? 不管怎么說(shuō),我還是認(rèn)定要寫(xiě)自己親歷的事,體悟zui深、zui能讓自己動(dòng)情的事。有親歷的素材,有真情實(shí)感,才能寫(xiě)好散文。當(dāng)然,也不能忽視謀篇構(gòu)思、敘事描繪和駕馭語(yǔ)言文字等方面的技巧。 本集散文中,《重訪洪家樓》和《圓夢(mèng)的感覺(jué)真好》,是我和弟弟孫振君同訪山東省立保育小學(xué)舊址(現(xiàn)為山東大學(xué)舊校)時(shí)相約各寫(xiě)一篇,前者為我所寫(xiě),后者為振君所撰,一并收入本集!蹲哪镜脑(shī)》是我的譯文,雷石榆先生校。原作者是日本的金子光睛。
|