埃德加·愛倫·坡是十九世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人、小說家和文學(xué)評(píng)論家，在世時(shí)長(zhǎng)期擔(dān)任報(bào)刊編輯工作。其作品是在任何時(shí)代都是“獨(dú)一無二”的風(fēng)格。語(yǔ)言和形式精致、優(yōu)美，內(nèi)容多樣。
《欺騙是一門精密的科學(xué)——愛倫·坡短篇小說》為其短篇小說評(píng)注本�！�
本書精選了愛倫•坡偵探推理及科幻小說17篇，其中包括其偵探小說的開山之作《莫格街謀殺案》，以及《竊信案》《金甲蟲》《瑪麗•羅熱疑案》《就是你》《大漩渦底余生記》《氣球騙局》《欺騙是一門精密的科學(xué)》等一系列經(jīng)典短篇。
我們提供zui地道的英文，zui優(yōu)美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨(dú)特的“導(dǎo)讀”，旨在提供當(dāng)時(shí)的社會(huì)語(yǔ)境及其與作者其他作品的內(nèi)在聯(lián)系，同時(shí)又表達(dá)出編撰者的強(qiáng)烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導(dǎo)讀比較起來，一個(gè)是放大鏡，一個(gè)是顯微鏡，互為補(bǔ)充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
|
