這本《不再神秘——英國(guó)中學(xué)留學(xué)生活紀(jì)實(shí)》由李濟(jì)芃著，周為群譯。作者是一位歷盡英國(guó)的小學(xué)、中學(xué)后進(jìn)入劍橋大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生。作者以她在英國(guó)寄宿公學(xué)的成長(zhǎng)經(jīng)歷為主線，用輕松流暢的英文將英國(guó)寄宿公學(xué)的日常學(xué)習(xí)、生活、社交和大學(xué)競(jìng)考過程詳細(xì)展現(xiàn)在中國(guó)讀者面前。書中全景展現(xiàn)了學(xué)生日常起居、課堂學(xué)習(xí)、課外活動(dòng)、教學(xué)組織、教師授課，以及與老師、同學(xué)、戀人的相處，讀來饒有興味，引人思考。從中折射出英國(guó)高端私立中等教育的內(nèi)容，英國(guó)傳統(tǒng)教育方式以及英國(guó)青少年的思想狀態(tài)。書中還特別介紹了她回國(guó)到北大的一段有趣生活。從書中的涓涓敘事中，讀者可以真切地感受到中英中學(xué)教育的不同之處。
|
