我應(yīng)該感謝書籍,它對我有很大的救助力量。它使我在青春期,沒有陷入苦惱的深淵,一沉不起。對現(xiàn)實生活,沒有失去信心。它時常給我以憧憬、以希望、以啟示。在我流浪北平街頭,衣食不繼時,它躺在街頭小攤上,蓬頭垢面與我邂逅。風塵之中,成為莫逆。當我在荒村教書時,一盞孤燈,一卷行李,它陪我度過了無數(shù)孤獨的夜晚.直到雄雞曉啼。在阜平草棚、延安窯洞,它都伴我枯寂,給我營養(yǎng),使我奮發(fā)。此情此景,直到目前,并無改變。一往情深,矢志不移,白頭偕老,可謂此矣。
歷史與文學(xué),雖有共同的根源,即現(xiàn)實、環(huán)境、人物,但歷史并不等于文學(xué)。文才并不等于史才。有些大作家寫的傳記,常常不如歷史學(xué)家。把文史熔為一爐,并鑄出不朽的人物群像的,只有司馬遷、班固。
古籍能不譯,zui好不譯;欲讀古書者,zui好硬著頭皮去讀原文,不借助當前白話譯本。
四部叢刊本《世說新語》,雖系明刻。實際上重開宋本,僅次真跡一等。確是善本。我現(xiàn)在閱讀的,主要是這個本子。
|
