作品介紹

西方文化背景下中國古典文學(xué)翻譯研究

作者：李美整理日期：2018-11-10 12:14:10

　　《西方文化背景下中國古典文學(xué)翻譯研究》是將中國古典文學(xué)的翻譯研究植根于西方文化背景下的跨文化、跨語言研究，從中國古典文學(xué)與西方讀者的關(guān)聯(lián)入手，借助西方文學(xué)界、翻譯界對中國古典文學(xué)的解讀，重新對中國古典文學(xué)在世界文學(xué)中的意義進(jìn)行梳理和定位，并以典型文本為例，分析了中國古典文學(xué)在西方的理解和接受情況。在此基礎(chǔ)上，《西方文化背景下中國古典文學(xué)翻譯研究》還追溯了中國古典文學(xué)翻譯作品的對外傳播的歷史和現(xiàn)狀，并從比較文學(xué)、譯論對比等角度，剖析了全球化背景下中國古典文學(xué)翻譯的未來。

→ 西方文化背景下中國古典文學(xué)翻譯研究下載地址 ←

上一本：西方20世紀(jì)文學(xué)批評教程

下一本：危險(xiǎn)的自由

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集