宮澤賢治當(dāng)選日本票選千年*偉大的作家第四位，也是昭和詩(shī)人中風(fēng)格*獨(dú)特的一位。他開(kāi)宇宙詩(shī)風(fēng)之先河，代表了現(xiàn)代詩(shī)早期成就，影響了中原中也、谷川俊太郎等諸多詩(shī)家。
《春天與阿修羅》是宮澤賢治**一部詩(shī)集，在國(guó)內(nèi)首次出版。
日本文學(xué)、詩(shī)歌翻譯吳菲精心獻(xiàn)譯，內(nèi)文附錄海量注釋?zhuān)馕霆?dú)特的“宮澤詞匯”。
知名設(shè)計(jì)師楊林青擔(dān)綱設(shè)計(jì)，曾多次獲得“中國(guó)*美的書(shū)”獎(jiǎng)項(xiàng)。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
《春天與阿修羅》是宮澤賢治唯一一部詩(shī)集。作為曾經(jīng)的詩(shī)壇“異類(lèi)”，宮澤賢治至今仍是昭和詩(shī)人中最獨(dú)特的，也是日本影響力最大的詩(shī)人之一，被選為日本千年來(lái)最偉大的作家第四位�！洞禾炫c阿修羅》開(kāi)宇宙詩(shī)風(fēng)之先河，代表了早期現(xiàn)代詩(shī)歌的成就，中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影響。
宮澤的魅力來(lái)自于他科學(xué)家般的眼睛、哲學(xué)家般的智慧，以及一顆詩(shī)人的心（日本詩(shī)人村野四郎）
如果說(shuō)詩(shī)人，一百余年的日本也就三個(gè)：宮澤賢治、中原中也、谷川俊太郎。（日本大思想家加藤周一）
偉大是一個(gè)非常重的詞，宮澤賢治、中原中也等人都是非常好的詩(shī)人，其中宮澤賢治最接近偉大。（日本國(guó)民詩(shī)人谷川俊太郎）
作者簡(jiǎn)介：
宮澤賢治日本國(guó)民詩(shī)人與兒童文學(xué)巨匠。全國(guó)各地的小學(xué)、國(guó)中的國(guó)語(yǔ)課本都可見(jiàn)他的作品。
2000年，日本《朝日新聞》進(jìn)行了一項(xiàng)調(diào)查，由作者自由投票選出“一千年里最受歡迎的日本文學(xué)家”，宮澤賢治名列第四，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了太宰治、谷崎潤(rùn)一郎、川端康成、三島由紀(jì)夫、安部公房、大江健三郎和村上春樹(shù)。
代表作有《銀河鐵道之夜》《風(fēng)又三郎》，詩(shī)集《春天與阿修羅》等。吳菲畢業(yè)于日本山口大學(xué)人文科學(xué)研究科語(yǔ)言文化專(zhuān)業(yè)，文學(xué)碩士。譯作有《向著明亮的那方》《西域余聞》《浮云》《手鎖心中》等。
目錄：
卷一及補(bǔ)遺1
卷二及其他105如果說(shuō)詩(shī)人，一百余年的日本也就三個(gè)：宮澤賢治、中原中也、谷川俊太郎。
——加藤周一（日本思想家）
宮澤賢治、中原中也都是非常好的詩(shī)人，其中宮澤賢治最接近偉大。
——谷川俊太郎（日本詩(shī)人）
宮澤賢治的魅力來(lái)自于他科學(xué)家般的眼睛、哲學(xué)家般的智慧，以及一顆詩(shī)人的心
——村野四郎（日本詩(shī)人）山丘的�；笠黄利惖亻W爍著
雪自空中沉落
電線(xiàn)桿陰影的靛藍(lán)
以及閃耀的山丘的返照那邊的農(nóng)夫身著雨衣
衣角被不知何處的風(fēng)銳利地裁剪而來(lái)
相當(dāng)于一千八百一十年代的
佐野喜的木版原野盡頭是西伯利亞的天際
綠松石制成的玲瓏鑲邊也散發(fā)光彩
�。ㄌ�(yáng)
在遙遠(yuǎn)的空中將白色的火
熊熊點(diǎn)燃）箬竹的雪
燃落，燃落
春天與阿修羅
(mentalsketchmodified)從心象那灰色的鐵籬
通草藤蔓延著，與云層交錯(cuò)糾集
一叢叢野玫瑰和腐植質(zhì)的濕地
讓四處充斥著諂諛的圖文
�。ó�(dāng)琥珀的碎片比正午管弦
更密集地傾瀉之時(shí)）
嗔怒的苦澀與蒼白
唾沫飛濺，咬牙切齒
在四月大氣層的光底，來(lái)來(lái)去去
我是一個(gè)阿修羅
�。L(fēng)景在淚水中搖曳）
碎云一望無(wú)際
澄澈空明的天海上
圣玻璃般的風(fēng)交相來(lái)去
遮斷碎云的視野
ZYPRESSEN排成春天的隊(duì)列
黑壓壓的，只等吸足光素
就從那昏暗的腳步間流瀉出
天山積雪那銀燦燦的棱線(xiàn)
�。ò咨钠窆夂陀縿�(dòng)的煙靄）
可真實(shí)的話(huà)語(yǔ)已然失卻
云斷裂成碎片，漫天紛飛
咬著牙，燃燒著
在四月璀璨的光底，來(lái)來(lái)去去
我是一個(gè)阿修羅
�。ㄓ袼璋愕牧髟朴芜�，
春之鳥(niǎo)在何處囀鳴）
日輪藍(lán)瑩瑩，一片迷蒙
阿修羅在林中交相剛應(yīng)
從塌陷的幽暗天碗上
黑魆魆的蘆木叢四野縱橫
樹(shù)枝凄然成蔭
萬(wàn)象均成雙重風(fēng)景
從喪神森林的樹(shù)梢間
烏鴉撲閃著，展翅騰空
（大氣層愈發(fā)澄澈
絲柏樹(shù)靜立蒼穹）
有的掠過(guò)黃金般的草地
有的幻化為人的形體
而身披蓑衣的農(nóng)夫瞅著我
莫非他真能瞅見(jiàn)我不成
在眩目耀眼的大氣圈的海底
�。ūё兊谜克{(lán)而深邃）
ZYPRESSEN靜靜搖動(dòng)
鳥(niǎo)兒再度截?cái)嗲嗫?br/> �。ㄕ嬲\(chéng)的話(huà)語(yǔ)不在這里
阿修羅的眼淚灑入泥地）
重新朝天空使勁呼吸
肺葉就開(kāi)始泛白和萎縮
�。ǖ高@身體破碎，化作天空的微塵）
銀杏枝頭又一次光彩晶瑩
ZYPRESSEN變得愈發(fā)漆黑
云的煙花如瀉如傾
|
