可是那一天我置身于參差不齊的煙草中，聞著合歡花又軟又輕的香氣，數(shù)著妖力幻化出的虛假的星星，數(shù)到自己幾乎眩暈在地上，將一切假象都當做真實的時候，我看見了寒潭。他望著我。——無可救藥童年陰影女主x自帶光環(huán)盤正條順男主本文黑/童話，女主性格極端惡劣�！P(guān)于白燕川：一個熱衷于收集各種奇形怪狀話本，并將之翻譯成現(xiàn)代白話文的二百五。*****譯者鄭重聲明：這是一本遠古時期的惡棍自述，內(nèi)容非常偏激，主人公毫無來由地認定，除了她以外的生物都是傻X。顯而易見的是，她才是那個最傻X的傻X。又及：原書以遠古大荒文法述著，譯者遵循信達雅的原則，將原文中常人難以理解的古怪描寫巧妙地替換為現(xiàn)代表達方式。對這一大膽創(chuàng)造譯者深以為傲，感到自己即將邁入翻譯大家之列。又又及：接受一切批評，但絕不允許非難譯者的翻譯水平。
|
